社会问题常用英文词句.docx
Chapter2社会问题一汉英词语1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31.32.33.34.35.36.37.38.39.40.安全生产安全生产法 包办婚姻 成人文盲率 城市低保对象 城乡差距 出生高峰 初婚年龄 传宗接代错峰用电大男子主义 单亲家庭,道路交通事故 登记失业率 地下毒品交易市场 调控房价 多子多福，放任自流 高速铁路,个税起征点 各类伤亡事故，工伤保险，工伤致残公立医院改革 拐卖妇女儿童 关爱生命、关注安全，国家安全生产监督管理局 ，国家发展改革委员会，国家煤矿安全监察局,国有企事业单位,国有企业下岗职工 婚育、养老 机关干部基本国策,基本养老保险 基本养老保险制度基本养老金基层社区畸形、死胎和天折基本养老金的按时足额发放Ihe timely and full payment of the pensionworksafety1.awofthePeople'sRepublicofChinaonworksafetyarrangedmarriageadultilliteracyrateurbanresidentsentitledtobasiclivingallowancerural-urbandividebabyboomfirstmarriageagecarryonthefamilylineoff-peakpowerconsumptionmalechauvinismsingle-parentfamilyroad(transport)accidentregisteredunemploymentrateundergrounddrugdealingmarkethousingpricescontrolthemoresons,themorehappinesslaissez-fairehigh-speedrailpersonalincometaxcutoffthresholddeath/injuryinvolvingaccidentsofallcategoriesindustrialinjuryinsurancedisabilitiescausedbyoccupationaldiseasespublichospitalreformtraffickingofwomenandchildrencareforlifeandattentiononworksafetytheStateAdministrationofWorkSafetytheNationalDevelopmentandReformCommissiontheStateAdministrationofCoalMineSafetythestate-ownedenterprisesandinstitutionslaid-offpersonnelfromstate-ownedenterprisesmarriage,childbearingandtheelderlysupportgovernmentfunctionariesbasicnationalpolicybasicold-ageinsurancebasicold-ageinsurancesystembasicold-agepensiongrassrootscommunitydeformity,stillbirthandprematuredeath41.计划外怀孕extra/unscheduledpregnancy42.家电下乡homeappliancesgoingtothecountryside43.监测信息日报制度asystemofdailyreportonmonitoringandinformation44.交通畅通smoothtraffic45.教育、感化、挽救education,persuasionandredemption46.教育公平equalaccesstoeducation47.戒毒治疗和康复drugaddictiontreatmentandrehabilitation48.近亲婚姻closerelativemarriages49.禁毒斗争anti-drugcampaign50.敬老院oldfolk,shomes51.九年义务教育nine-yearcompulsoryeducation52.空难aircrash53.跨国毒品犯罪活动transnationaldrug-relatedcrimes54.廉租房low-renlhouse55.粮食最低收购价crops,minimumpurchaseprices56.流动人口floatingpopulation57.买卖婚姻mercenarymarriage58.卖淫嫖娼prostitution;whoring59.煤矿安全监察条例RegulationsofCoalMineSafetySupervision60.民工潮migrationofrurallabor61.民生thewell-beingofpeople62.母乳喂养breastfeeding63.男女同工同酬equalpayforequalworktomenandwomenalike64.能源安全energysecurity65.农民工ruralpeopleworkingincities66.贫富差距gapbetweentherichandthepoor67.贫困线povertyline68.平均家庭规模theaveragefamilysize69.平均寿命averageIifeexpectancy70.人工喂养bottle-feeding71.人口出生率birthrate72.人口调控体系asystemofregulatingandadjustingthepopulationgrowth73.人口过剩overpopulation74.人口结构populationcomposition75.人口老化theagingofpopulation76.人口普查census77.扫除青壮年文盲eliminateilliteracyamongyoungandmid-agedpeople78.少生优生fewerandhealthierbirths79.社会福利机构socialwelfareinstitutions80.社会救济socialrelief81.社会事业socialundertaking82.社会总从业人员theentireworkforce83.生活在贫困的边缘liveintheabyssofimpoverishment84.生育保险childbirthinsurance85.生育率86 .失业保险金87 .失业保险条例88 .失业保险制度89 .实名购票90 .试点91 .收入分配92 .司法协助93 .体罚94 .退休金双轨制95 .瓦斯爆炸96 .晚婚晚育97 .网络审查98 .危险化学品99 .窝居100 .下岗再就业101 .贤妻良母102 .小学毕业生升学率103 .协调发展104 .性别平等105 .学龄儿童入学率106 .烟花爆竹fertilityrateunemploymentinsurancepaymentsRegulationsonUnemploymentInsuranceanunemploymentinsurancesystemID-basedticketbookingsystempilotprogramincomedistributionjudicialcooperationcorporalpunishmentdualpensionschememethanegasexplosionlatemarriage,latechildbearinginternetcensorshiphazardouschemicaldwellingnarrownessreemploymentafterbeinglaidoffvirtuouswifeandgoodmothertherateogprimaryschoolgraduatesenteringmiddleschoolscoordinateddevelopmentgenderequalityschool-agechildrenenrollmentratefireworksandfirecracker107.一对夫妇只生一个孩子OneChiIdPerCoUPIe108.医疗保险109.医疗改革110.依法拆迁111.以人为本112.意外伤害保险113.意外死亡保险114.应急预案115.优抚安置healthinsurancemedicalreformlawfulhousingdemolitionandrelocationputpeoplefirstcasualtyaccidentinsuranceaccidentanddeathbenefitinsuranceemergenceplansspecialcarefordisabledex-servicemenandfamilymembersofrevolutionarymartyrs116.育龄妇女117.灾害救助118 .再就业服务119 .再就业培训120 .早婚早育121 .增加电煤供应122 .职业指导123 .中央财政124 .重大安全隐患125 .自然增长率126 .最低工资制度127 .最低生活保隙制度womenofchildbearingagenaturaldisasterreliefreemploymentservicereemploymenttrainingearlymarriage,earlychildbirthincreasethesupplyofcoalforpowergenerationjobguidancethecentralfinancemajorsourceofhiddendangernaturalgrowthrateminimumwagesystemminimumlivingstandardsecuritysystem二.汉英常用表达句1 .坚持正常生产，保证基本产量。Maintainnormalproductionandensurebasicoutput.2 .科学调度，迂Pl分流，疏导、劝阻滞留旅客。Controlthetrafficscientifically,distributetrafficflowinaroundaboutway,andevacuateanddissuadestayingpassengers.3 .对受恶劣天气影响而封闭的道路全力组织抢通
