孟子(選譯)——經典選譯之三.docx

孟子GS葬）典逗音睾之三卷一梁惠王上梁惠王曰：寡人之於三也，叠心焉耳矣。河内凶，即移其民於河束，移其粟於河内。河柬凶亦然。察类BIa之政，瓢如寡人之用心者。舞Bia之民不加少，寡人之民不加多，何也？孟子封日：王好戟，者青以戟喻。填然鼓之，兵刃既接，粢甲曳兵而走。或百步而彳爰止，或五十步而彳爰止。以五十步笑百步，即何如？日：不可，直不百步耳，是亦走也。日：王如知此，即瓢望民之多於萍阈也。不遑震畤，毂不可膀食也；数罟不入湾池，危鳖不可月券食也；斧斤以畤入山林，材木不可月券用也。毂舆危鳖不可月券食，材木不可月券用，是使民餐生丧死瓢憾也。餐生丧死瓢憾，王道之始也。五歆之宅，榭之以桑，五十者可以衣帛矣；奚隹豚狗彘之畜，瓢失其畤，七十者可以食肉矣；百亩久之田，勿等其畤，数口之家可以瓢®I矣；Il庠序之教，申之以孝悌之餐，Si白者不:h戴於道路矣。七十者衣帛食肉，黎民不觥不寒，然而不王者，未之有也。狗彘食人食而不知检，罡有饿孳而不知彝；人死，即日：非我也，蕨也。是何昊於刺人而杀殳之，曰：非我也，兵也。王瓢罪羲，斯天下之民至焉。梁O惠王讲言oz<,梁惠王小生、国O政策e>K2心在尽LTL'马O¾OTTo河内地方讲凶作（t玄til,、住民在河柬地方仁移住太itT食fi在和L、反对仁河柬地方0米量食在河内地方仁移入LTo逆Ol±“S）fc5Lto国在见回lt）se）<小生母if政策仁家在遣马（'O太二（t讲起吉玄L'0H4、izo0TLJ;9?J孟子王（士靴争讲is好岂5>马力）来寸。靴争MetoT喻五太<tzo今、i'j<ti擎o太鼓力卬舄9警吉来l:。画里G兵4刀7?接近靴仁入9Ufco×二人¢）者由（5CJ*5（'Tm彳右武器拾乙乙背走Liz<tLTo一人五十步走>T"止杀D杀Iz/iz。¾9一人（士百步走>T止i9来Lz0二二7?五十步"C止杀o:者力百步Tr'止杀0:者在笑0:<!:Ufcbx果:二/1玄资格苍马上5力？梁惠王$>9杀过b¾:。百步走e>ofcfc,背走同C笈ort力三玄。孟子王上。王（D国O人民讲瞬国Ck9多玄马乙'zl'人民在使役t震繁期在避H食f食7吉九玄（'泛（t''稹音马>O玄（DT寸。池D出力L'幺罔在入九T乱推L玄岁ttli焦、14食7苣九玄I'Ii<t''水揭（于T苣马>O玄O。伐探者仁山仁入马畤期在规制寸九城、材木I灯吏L'切tl玄1'伐9出世马¢）GO<!f得>tl马上5仁来岁,配JS寸盲政策I，匚tl；人民讲家族在餐1'/I<t葬式在行声马上5马¢）（7）TTo家族在餐L'吉>l<t葬式在行完马仁寸马政策I，王道内始来9TTo一家族Km吉宅地在五歆。五十（D年寄9方巧g在着马二（t讲"C苣来寸。Ml?豚?犬O能育在t；V>否仁屠杀殳世画的仁繁殖太过n七十o年寄肉在食7盲;（t讲苣来t。一家族y9w晨地在百震繁期在c;L玄L'上5仁tt±'、一家族数人<，、e>e>饿完盲;：<h4亦9杀廿4。道德学校¢）教育在做底太世、貌'¢）孝行（孝）（t年晨者A（Z）尊敬（悌）O秩序在教完2S来廿t±'、白鬓G老人讲道路重荷在背负OT苦Lt7<k5¾:光景14玄笈9来寸。qLTv七十箴O老人力'3玄能（Z）服在着T肉在食I'、人民tt）；束;t>L<9tTc二二来T5LT王（'者I，未fti%0½9来ItZlT5LzIfco0Cv犬9豚仁与之盲食*量十分仁<1保吩藏）»仁食木量在蓄完笈I'。路Tr喧11死MiZTL'马者讲$>O、S7gWC'o二人玄99方在IZ玄讲？）人讲死今年14凶作i办e>Lz上9<l'J¾r<t''<t言人在刺LxLfcl'T俺力7至0ft2Axc4¾rlU<t弓市弁t马绪514S>9杀A力。王力一人民O困鳄在凶作¢）过i'玄（t''MT二tu±自>g责任f<t自:w：LT政治在ck5玄>IE、天下O人民14王（D下仁群讲9集杀<STUi9oJ