唐诗第12首.docx

唐诗第12首唐诗三百首第12首：江雪内容解析：江雪唐/柳宗元千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。文译：所有山上的鸟儿都飞走了，绝迹了，所有路上人的足迹不见了，灭绝了。孤零零的一艘渔舟上，有位戴笠披蓑的老翁，独自在大雪纷飞、严寒江面上钓鱼。欣赏：首联，似乎出现了世界末日，不仅山不见鸟，路不见人，而且连踪迹都绝灭了，辽阔的山脉、原野似乎一片空白，没有了动静，没有了人气。广角镜头下的景象令人恐惧，引人探究，到底怎么了？发生了什么事情？尾联，长焦镜头拉近，出现孤舟，出现蓑笠翁，还在钓鱼，原来造成上述景象的原因找到了，就是大雪造成的。前面一直在铺垫，最后二字，甚至一字，才点出题，说明原因。细释：首句为平平仄平仄，四字拗，三字救。二三句不粘而对，为折腰体。押入声韵，用广东话、闽南话、温州话念，还能念出入声特色，字音短促，才符合其所要表达的孤独、孤高、孤傲性情。首句入韵。以上这些声韵特色，有点古绝句的意味。两联似对非对，飞绝和踪灭、舟和钓、蓑笠和寒江，其实都对不上。千、万与孤、独形成鲜明的对比。本诗是一幅古代的雪景山水画，现代的寒江独钓摄影图。现日本东京国立博物馆收藏的宋代画家马远绢本水墨画寒江独钓图，据说就是依据“独钓寒江雪”创作的，这画里的鱼竿居然带有鱼线转轮，唐朝就有叫钓车、车轮钓，跟现代的海钓竿、矶钓竿一模一样，非常神奇。这画清朝时收藏在圆明园里。明代袁尚统、吴伟、朱端、现代张大千等很多画家都画过寒江独钓图。钓鱼还是钓雪还是钓帝皇？还是有争议。认为钓鱼者，以为是省略了钓鱼，是实景实写，户崎哲彦和永州当地人还考证出是实写朝阳岩的雪景。认为钓雪者，类似的诗句还有：独向寒江钓烟水、一人独钓一江秋等，都不是钓鱼，而是钓烟水和一江秋，可实可虚。钓帝皇，认为跟姜太公钓鱼，愿者上钩一样，等待皇帝启用。完全虚写、幻写。