英文评审表.docx

英文评审表ZusatzblattzurAnmeldungiENA2022（纽伦堡参展表，用英文填写）NamedesAusstellers姓名Anschrift地址TeilnahmeanderPramierungJanein是否参加评奖，填是或否TitelderErfindung发明的名称KurzbeschreibungderErfindung.发明的简单描述（言简意赅200字左右以说明问题为准）BittefiigenSiediesemFormblatteineZeichnung,Broschiire,Foto,etc.bei(umeinekorrekteUbersetzungSicherzustellen,wareeineFotovonVorteil)请在描述附上图片或照片Entwicklungsstand:WahlenSieausdemFolgenden:TextZeichnungPrototypModellfertigesProdukt开发阶段，请选择：口文字、图纸、口样品、口模型、口产品Schutzrechte:PatentanmeldungPatenterteilungGebrauchsmuster知识产权保护状况：申请专利、口获取专利、口设计DatumderPatentanmeldung:申请专利日期1.anderderPatenterteilung:.获取专利国家WurdeIhreErfindUngSChOneinmalaUSgeStellt?janein是否展出过，填Ja是、nein否Wennja,WO何地展出wann.何时展出HatIhreErfindungbereitsaufderiENAeineMedailleerhalten?Ja是nein否是否在纽伦堡展获奖，填Ja是nein否Wennja,wurdeIhreErfindungwesentlichweiterentwickelt?Ja是nein否如在纽伦堡展获过奖，是否有重大改进Ausstellungsschutzwirdbeantragt:ja是nein否(zutreffendnurzsofernbisherkeinSchutzbesteht-nurfurGebrauchsmuster-sieheAnlage)NennenSieunsFirmen,diemglicherweiseInteresseanIhrerErfindunghaben!InIhremInteressemussesseinunsFirmenanschriftenzunennenzdiesichfurIhreErfindunginteressierenknnten.BittefiigenSieeineListemitdengenauenAnschriftenbei!请写出对发明可能有兴趣的公司名称和准确地址(WirwerdendieseimRahmenunsererBesucherwerbungmiteinbeziehen)OrtzDatUm填表地点日期Unterschrift：签名DiesesZusatzblattdientunsalsVorlagefiirdieJuryundfurUbersetzungendesKatalogeintrags.此表用于评奖和目录登记,上述中文仅供译文时参考，表格填好后请删除中文。