BS EN 13557-2024.docx
BSEN13557:2024CranesContro1.devicesandcontro1.stationsbsi.Nationa1.forewordThisBritishStandardistheUKimp1.ementationofEN13557:2024.ItsupersedesBSEN13557:2003+A2;2008,whichiswithdrawn.TheUKparticipationinitspreparationwasentrustedtoTechnica1.CommitteeMHE31.,Cranedesign.A?IjaVofOrganizfttom)ttfcprOTenngfonthiscommitteecanbeobtainedon-49Contractua1.and1.ega1.considerationsThispub1.icationhasbeenpreparedingoodfaith,howevernoimp1.ied)bemade,andnoUndcrtakingiiabi1.ityisW四国岫监加WrtW½陶W视四网36P网相照战陶IbCreasonab1.enessofthispubfication.1.1.andanysuchresponsibi1.ityandFiiM1.itybiiexpOffeayrtjw1.iefhedtoahdf1.ttens11btedbythe1.aw.recipient'sownrisk.Thetoitsisofthisconsider懒爷麝圈鄙冷格榴报P盘器眼湍网*麒斛限F疆ancewith闲飒uS4>3ithitt>bnHnppfurrtibunderamandategiventotheEuropeanStandardsOrganizationsbytheEuropeanCommissionandtheoftheEUFreeTradedetai1.edtheisintendedtosupportEuropean雌辘1翻,银僦够隘阐怖忡冲输脚解则制£融FortheGreathasBritainmarketthis(Eng1.and,Scot1.andandWa1.es),ifUK脚做Simi忸塘愀眦？it丁联嘏龈Wa科陋网串阳哪CAAnnescWheresucnaNationa1.Anndxexists,TtsnowstrieCorrcIattonNationa1.thisofthisandUKZAorZZIfisPftheEuropeantextwi1.1.idicate1there1.ationshiptoUK,regu1.ation,轴慨肥田加泗诩掘例W愿If况U顺嫡油獭“甘M隧。dyn。befoundatp：Idinayc*dan<*eCnth。UKstand;ITdS潞的1.哥泰盘痛iW慨搬棚貂6nandcantheapp1.icab1.eUK1.aw.FortheEU1.awsubjectmarket,1.awwi1.1.continuetoAnnexZZZintheEuropeantext.andreferencestoEU1.egis1.ation,areffiW1.trRifi1.?rtWRDfr0PenOd1.CUKCOnwF1.atIOn.ThereToreimp1.ementUKIegisIationandpo1.iciesre1.atingtothat1.egis1.ation,consu1.ttheonPaggseS用用蹦>v4sp0nsib1.efor1.egis1.ation.Forinformationre1.evant©ThebyBSI1.imited“蚓加SISNG则57奂SndardSInStitUtion2024jmp1.iancetwithaBritishStandardcannotconferimmunityfrom1.ega1.ob1.igations.ThisBritishStandardwaspub1.ishedundertheauthorityoftheStandardsPo1.icyandStrategyCommitteeon31March2024.AmendmentS/corrigendaissuedsincepub1.icationEUROPEANSTANDARDNormeeuropeenneMarch2024EuropaischenormICSS3.020.20SupersedesEN13557:200312:2008Eng1.ishVersionCranes-Contro1.devicesandcontro1.stationsApparei1.sde1.evagechargeSuspendue-CommandesKrane-Ste1.kei1.eUndSteuerstdndeetpostesdeCommandeThisEuropeanStandardwasapprovedbyCENon12February2024.CENmember?;areboundtomp1.ywiththeCEN/CENE1.ECIntcrnu1.Reuhtionswhichstipu1.atethecondition*;forthisEuropeanStandardthestatusofanutio11ASuIndardwithoutanya1.teration.Upto*dtcIisUanc1.bib1.i<>nphica1.referencesCnneCrTIingsuchnationa1.Mnchrd5m;Iybeob<inedonapp1.icationtotheCENCENEI.ECMancmentCentreOrtoanyCENmemb«r.ThisEuropeanStandardexistsinthreeofficia1.versions(Eng1.ish.French.German).Avesioninanyother1.anguagemadebyCranshtionundertheresponsibi1.ityofaCENmemberintoitsown1.anguageandnotifiedtotheCENCHNE1.ECManagementCentrehasthesamestatusastheofficia1.versions.CENmembersarethenationa1.standardsbodiesofAustria,Be1.gium,Bu1.ganavCroatia,Cyprus,CzechRepub1.ic,DenmarkEstonia/Fin1.and,France,GcrmanyrCrcccc,Hungary,Ice1.and.Ire1.and,Ita1.y,1.atvia,1.ithuania,1.uxembourg,Ma1.ta,Nether1.ands.Nonvay,Po1.and.Portuga1.Repub1.icofNorthMacedonia,Romania,Serbia,S1.ovakia.S1.ovenia,Spain,Sweden,Switzer1.and,TGrkiyeandUnitedKingdom.EUROPEANOOMMirrECFORS7ANDARDI7A710NCoMntEUROYENDENORMA1.ISATIONEuropaisckcskom11eefornormungRcf.No.EN13557:2024ECENCENEI.ECManagementCentre:RuedeIaScience23.B-1040BraxsehG2024CENA1.1.rightsofexp1.oitationinanyformandbyan>meansreservedWDr1.dWkk(orCENnationa1.Members.ContentsPageEUrOPeaI1.forewordIntrciiidio11ScopeTermsanddefinitions44.14.1.14.1.24.1.34.1.44.1.54.24.2.14.2.24.2.34.34.3.14.3.24.3.34.3.44.3.S4.3.64.3.74.3.84.3.94.44.4.14.4.24.4.3RCqiIi1.*en】cntsCOnt1.O1.devices(cnra1.Contro1.1.eversandjoysticksPUSIIbuttons(4Peda1.s777777TouchSCreencontro1.s(OntroIstxi11ons11CieneraICab1.eCOnnCCtedContro1.Stat1.onSaMMaaa*4M«(dt)1IcSScontr(i1Sta11cjnS««««««««CabinsGenera1.Windows.Access>9Emergencyexit.Craneoperator'sseatCabinc1.i
