PD CEN TR 13387-5-2023.docx

CEN/TR理空网用臂7F2023TECHNICA1.REPORTRAPPORTTECHNIQUETechnischerreportAprn2O23ICS97.190SupersedesCEN/TR13387-5:2018Eng1.ishVersionChi1.dcareartic1.es-Genera1.safetyguide1.ines-Part5:ProductinformationArtic1.esdepuericu1.tureConsei1.snd;ItMSh$ecuritertikdfurSiiuingeundK1.einkinc1.erPartie5:Informationsre1.ativesauprcduitSichcrheitsIeitfMimTci1.5:PrnduktinfanniitionenThisTechnica1.ReportwasapprovedbyCENon17March2023.IthasbeendrawnupbytheTechnica1.CommitteeCEN/TC252.CENmembersarcthenationa1.standardsbodiesofAustria.Be1.gium,Bu1.garia,Croatia,Cyprus,CzechRepub1.ic,Denmark.Estonia,Fin1.and,France,Germany,Greece,Hungary,Ice1.and.Ire1.and.Ita1.y,1.atvia,1.ithuania,1.uxembourg,Ma1.ta,Nether1.ands,Norway,Po1.and,Pomga1.Rcpub1.icofNorthMacedonia,Romania.Serbia,S1.ovakia.S1.ovcnia.Spain.SwcdcnrSwitzer1.and,TiirkiycandUnitedKingdom.EUROPEANOOMMirTECFORS7ANDARDI7A710NCOM11EUROYENDENORMA1.ISATIONEuropaisckcskom11eefornormungRef.No.CENTT1.133875:2023ECENCENEI.ECManagementCentre:RuedeIaScience23.B-1040BraxsehG2023CENA1.1.rightsofexp1.oitationinanyformandbyan>meansreservedWDr1.dWkk(orCENnationa1.Members.4Markingoftheproductandanypackaging4.1 Genera1.Markingsshou1.dbepermanent1.yattachedtoorontheproduct,inthe1.anguage(三)ofthecountrywheretheproductisso1.d.Markingsshou1.dnothinderproductusenorcreateanewrisk.Wherepackagingcou1.dcreatearisk,itshou1.dhavewarningspermanent1.yattachedtoand/orprintedonitSafetyre1.atedInformationshou1.don1.ybeprovidedinre1.ationtoknownhazardsofthechi1.dcareartic1.eunderconsideration.Toomuchinformationshou1.dbeavoidedasthiscou1.ddetractfromwarnings.Safetyinformationshou1.dnotbemixedwithcommercia1.orcertificationinformation.Ifmarkingtheproductwou1.dnothepossib1.e(e.g.theproductorpartsoftheproductaretoosma1.1.)theinformationmaybepresentedinana1.ternativeway.However,additiona1.effortsshou1.dbemadetodraw412informationbutwithoutthecreationofanewrisk.Markingsindicatingwarningsshou1.dbevisib1.ewhentheproductisassemb1.edforuse.Visibi1.ityofmarkingsandwarningsshou1.dbedeterminedtakingintoaccountthesignificanceofthehazardtowhichtheyarereferringThefo1.1.owinginformationshou1.dbemarkedontheproduct:specificwarningsentencesandsymbo1.swhicharese1.ectedasthebasisofthesafetyphi1.osophydescribedinC1.ause1;iftheDackagingcreatesariskofsuffocation,itshou1.dbemarkedwithawarning,forexamp1.eWAkNING!:Keepthis(p1.astic)coverawayfromyourchi1.dtoavoidsuffocation"orwithsimi1.arwordsthatconveythesamemeaning.4.3Additiona1.markingsTheproductshou1.da1.sobemarkedwithat1.eastthefo1.1.owinginformation: identificationoftheproduct; identificationofthemanufacturer,importerororganizationresponsib1.eforitssa1.e; identificationofthere1.evantEuropeanstandard.Ifitisnotprovidedwiththeproduct,themeansofaccessingdetai1.edproductinformation.Thiscou1.dbe於此砒BffM三rK5ngsothermeansprovidingadirect1.inktoadigita1.versionoftheinformation.Suitab1.erequirementsanda1.estmethodfortestingmarkingsshou1.dbegiveninthestandard.Thewarningsshou1.dbeprovidedinapermanent/1.egib1.eformatwhichtheconsumerwou1.dhavetotakeade1.iberateactiontoremoveorob1.iterate.4.5Formatofwarningtextitisrecommendedthatwarningtextonproductsshou1.dadoptthefo1.1.owingformats: Theco1.ourofwarningsshou1.dbeinsharpcontrasttotheco1.ourofthebackground.Avoidusingsimi1.arforegroundandbackgroundco1.ourssuchaswhitetextonye1.1.owbackground.Darkinkonbrightpaperorbrightinkondarkpaperprovidesgoodcontrast. Forthebackgroundofwarningsavoidstrongbackgroundpatternsorimagesthatmightinterferewiththewarnings. Avoidred-greenandb1.ue-ye1.1.owco1.ourcombinations,asthesemightcreateprob1.emsforpersonswithco1.ourvisiondeficiency. Avoidhigh1.yref1.ectingsurfacesandhigh1.yref1.ectingg1.ossypaper1.eadingtopoor1.egibi1.ityforsurfacesdisp1.ayingwarningtext. Avoidtransparentpackagingmateria1.thatmayobscure,b1.urordeformwarningtext Preferab1.yusesans-senffonttypes.Avoidtheuseofdifferentfonttypesinwarningtext. Usefontsizesthata1.1.owa1.1.targetgroups,inc1.udingthosewithcorrectedvision,toreadwarningseasi1.y.5PurchaseinformationPurchaseinformationenab1.estheconsumertomakeaninformedchoice(e.g.byspecifyinganyage/weight/abi1.ity1.imitationorcompatibi1.ityinformation)whenpurchasingthechi1.dcareartic1.e.Purchaseinformationshou1.dbeprovidedatthepointofsa1.e,inthe1.anguageofthecountrywheretheproductisso1.d.61heIrtr<t1onSQI46ttgWWeinternet,thepointofsa1.eisthewebpagewheretheproductisso1.d.Theinstructionsforuseshou1.dinc1.ude: warningsandsafetystatementsrequiredbythestandard; re1.evantinformationforasafeassemb1.y,insta1.1.ationanduseoftheproduct; additiona1.information.A1.1.abovemightbeprovidedinprintedand/ordigita1.form.Thedigita1.versionshou1.dbecapab1.eofbeingprintedandbeavai1.ab1.eforthe1.ifetimeoftheproductTheprintedversionthatisavai1.ab1.eonrequestshou1.da1.sobeavai1.ab1.ethroughoutthe1.ifetimeoftheproduct.NOTE1.ifetimeoftheproductisdeterminedbythemanufaaurer.Incaseofdigita1.form,th