餐饮转让协议 (5).docx

餐饮转让协议合同方:转让人：（姓名/公司名称）受让人：（姓名/公司名称）第一章总则1.1 协议目的：本协议约定转让人将餐饮业务转移给受让人。1.2 定义：121“餐饮业务”指转让方拥有的位于（地址）的所有餐饮相关资产、负债和合约。122“转让价格”指受让人支付给转让方作为餐饮业务对价的总金额。第二章转让标的2.1 转让人同意将餐饮业务的所有资产、负债和合约无条件转让给受让人，包括但不限于：2.1.1 餐厅设备和家具2.1.2 存货2.1.3 租赁协议21.4雇员合同2.1.5供应商协议第三章转让价格和付款31转让价格为（金额）。3.2 受让人同意在协议签署之日支付转让价款的（百分比）作为定金。3.3 剩余的转让价款应在（日期）之前全额支付给转让人。第四章转让条款4.1 转让应于（日期）生效。4.2 转让人保证已获得转让餐饮业务所需的所有必要许可和批准。4.3 受让人同意遵守所有适用于餐饮业务的法律和法规。第五章陈述和保证5.1 转让人陈述：5.1.1 转让人拥有餐饮业务的合法所有权。5.1.2 转让人已向受让人充分披露餐饮业务的财务状况和运作。5.1.3 餐饮业务不存在任何未披露的债务或诉讼。5.2 受让人陈述：5.2.1 受让人有能力并愿意履行本协议的条款。5.2.2 受让人已充分调查餐饮业务并了解其状况。第六章违约救济6.1.1具体履行6.1.2损害赔偿6.1.3终止协议第七章终止1.1 .1一方严重违反协议条款。1.2 .2餐饮业务发生不可抗力事件，使其无法继续经营。第八章管辖法律和仲裁8.1 本协议受（国家/地区）法律管辖。8.2 任何因本协议引起的争议应提交（仲裁机构）仲裁解决。第九章其他9.1 本协议构成双方之间关于餐饮业务转让的完整协议，并取代所有先前的协议和谅解。9.2 本协议的任何修改或补充均应以书面形式作出并由双方签署。签名：转让人：H期：受让人：日期: