Bilnigw法语词汇-汽车.docx

七夕，古今诗人惯咏星月与悲情。吾生虽晚，世态炎凉却已看透矣。情也成空，且作“挥手袖底风"罢。是夜,窗外风雨如晦,只独坐陋塞，听一曲尘缘，合成诗韵首，觉放诸古今，亦独芍风韵也。乃书于纸上。毕而陆。凄然入梦。乙酉年七月初七。啸之记。法语词汇-汽车BiInJ:2009-11-0522:28来源：作者:法语培训专业2点击：次IeCombOUiS:污油（机油摩擦部分的）laroue：指车轮ICmoyCU:指轮毂，是在车轮中那个钢圈做成的部分.pn。UmatiqU。:轮胎，也简写为Pneu,比如：Vrifierlapressiondespreus.essieu：轴，是指两端插在车轮中心里.的那彳、东东，4个轮子2个轴。1.arousse中说明IeCOmboUiS:污油（机油摩擦部分的）laroue：指车轮Iemcyeu：指轮毅，是在车轮中那个钢圈做成的部分.PneUmatiqu。：轮胎，也简写为PneU,比如:V6rifierlapressiondespncus.essieu：轴，是指两端插在车轮中心里的那个东东，4个轮子2个轴。1.arOUSSe中说明是：Axcplac6sousunv6hiculepourensupporterIePoidS,otdontlesCXtrGmitGsCntrCntdasIemoyeudesrouesIaSUSPenSion:字面意思是悬挂装置，在这里指的是汽车的悬挂系统，是由好多部分组成的，不是单单指某个部分。和这个相关的是Iadirection.指的是汽车的转向系统。详细两个系统是什么组成的，我也不是很清晰，大家假如想知道，可以去百度打个搜寻就可以了.latenucderoute：汽车行驶方向的稳定性Virage:转弯，拐弯，回旋aquaplanagc:汽车轮胎应路湿而侧滑cardan：万向节。1.wrousse中说明的是：Enautomobile,cemcanismetransmetauxrouesmotricesetdirectricesIeurInOUVementderotation.（在汽车上，万向节向驱动轮和转向轮传递旋转运动）diff<rentiel:汽车差速器rouIementderoues：轮轴承amortisseurs:减震器bougies火花塞pieced,alIumageGlectriqued'unmoteurexplosionCarrosserie汽车车身,就是那个钢板.echappement排气,严格地说这应当是一种系统,而不是一个单独的零件Cmbrayage离合器，pddalcd'Cmbrayage离合涔踏板iItres过滤器Iubrifiants润滑剂PneUS轮胎batterie电池组Carburant碳氢燃料，比如汽油Climatisation空调,法国人口语中常习惯用简称IaCIim,留意和那个1。clin<>t词的阴阳性不一样,意思更是不一样.前者是空调系统的简称,后者指气候（因为我以前常错二）eclairage照明essuieglaces刮水器（汽车挡风玻璃上的）freins刹车moteur发动机lvoiture（1,automobile,】'auto）uneVotUredetourism。小轿车1.aCarrosserieautoporteuse整体车身1.echasseis,lacaisse底盘，车身的底架1.,aileavant前挡泥板I<aportedeVoitUr。车门1.apoigneedeporte车门把手1.aSerrUrCdeporte车门锁1.aporteducoffre(delamalle)行李箱盖1.ecapot-moteur(Iecapot)发动机盖1.eradiateur散热器护栅1.acanalisationd'eauderefroidissement冷却水管1.acalandre散热器护棚I/RussonduConstructeur(leInOnogramme)(制造厂)标记，标牌板1.epare-chocsavantgarnidecaoutchouc外覆橡胶的前保险杆【前挡板】1.aroue(TautomobiIe/unerouedisque车轮，圆盘式车轮1.epneuinatique(lepneu)车胎，轮胎1.ajante轮缘1.efreindisque盘式制动器1.edisquedefrein制动盘，刹车盘1.,trierdefroin制动钳【夹】1.eclignoteuravant(lefeuclignotantavant)前指示灯(前转向指示灯)1.eProjecleur(lePhare)avecIefeuderoute,IeeudeCroissementetIefeudeposition具远光,近光,侧光的前灯1.eparo-brise/Unpare-brisepanoranique挡风玻璃/一种广角挡风玻璃1.avitrecommand6eparmanivelle由曲柄操纵的车窗1.eSaIeCleUrdevitrearrire三角窗（边窗）1.ecoffrebagages（lamalle）行李箱1.arouederechange备用轮胎1.,amortisseur减凝器1.ebrasosciIlantIongitudinal牵引【从动】臂1.eressorth61icoidal螺旋弹簧1.ePolCrGchappemenl消音器1.'aerationparcirculationforce自动通风系统1.eSiogearrire后座1.alunettearriere后车窗1.,appui3ieKglable可调式（座椅）头枕1.esiegeduconducteur/unsigecouchette驾驶员座/,种牯背斜度可调的倾斜式座位1.edossierinclinable（倾斜式）可调背1.eSiogedupassageravant乘客座位1.evolant方向盘1.eCombinCd'instrumentation仪表盘1.eCOmPteUrdevitesse里程表1.ccompte-tours转速表1.ajauged'essence（1,indicateurdeniveaud'essence）油量表1.ethermomtred'huilo油温表1.ethemo11tred,eau水温表1.eIdtroviseurint6rieur车内后视镜1.er6troviseurext6rieurgauche左傲，后视镜1.ertroviseurext6rieurdroit右侧后视镜1.,essuie-glace(1,essuie-vitre)挡风玻璃雨刷1.esouiesded6givrago除霜器通风孔1.etapis车垫1.ap6daled,embrayage(1,CmbrayagC)离合器踏板1.aPadaIedefrein(lefrein)制动器踏板(刹车)1.ap6daled,acc616rateur(acc616ratcur)油门踏板Uiprised'air进风口1.eVentilateurd'aeration通风机1.ereservoirdeIiquidepourfreinhydrauIique制动油储存器1.abatterio蓄电池1.etuyaud,GchappemenC排气管1.ctrainavanttractionavant以前轮驱动的前行齿轮1.esupportdumoteur(leberceau)发动机支架1.eSilencieuxd,admission进气消音器1.efiltreair空气滤清器1.etableaudebord仪表板1.eInoyeUanticollisionduvolant带防撞气垫的转向釉1.abrancheduvolant方向盘轮辐1.eCommutateurindicaterdedirectionetdefeuxdeCroisement转向指示灯盒前灯诚光开关1.eConImUlateUressuie-glace(IaVe-glace,HverlisseurSOnore)雨刮潺开关和喇叭按钮1.alave-glace冲洗器1.,avertisseursonore喇叭按钮1.,arateurlateral边窗送风口1.,interrupteurdesfeuxdeposition(feuxdeStationnement,projectours)边灯,停车和前灯的开关1.eUnoindefeuxanIibrouillard雾灯信号灯1.,interrupteurdesfeuxantibroui1lardavantetarrire前雾灯和后雾灯开关1.eIanK)indefeuUntibrouillardarrire后雾灯信号灯1.,interrupteurdesfeuxde<16tresse事故或危急闪光灯开关1.etmoindesfeuxderoute远光信号灯1.eCocnPte-toursOlcctriquc电动转数表1.et6moinduniveaud'essence油量信号灯1.otCmoindufreinmainetduSyStdmedefreinagedeuxcircuitsind。PerKhmIS手制动器和双回路制动系东信号灯1.etmoindepressiond,huilie油压信号灯1.ecompteurdevitesseavecIeconpleurjournalier(leIolHliSaIeUrPartieI)带行驶里程计的车速表1/antivol启动器和转向角限制器1.etemoindesfeuxIndicateursdedirectionetded6tresse转向指示灯和危急闪光灯的警示信号1.epolentiomlredeMglagede1,6clairageinlrieuravecremisezroducompteurjournalier(duIotalisateurpartiel)门控车室照明灯开关和里程计归零【曳位】按钮1.eIOmoindecharge电流表1.amontreGIeCtriqUe电钟1.etK>indeMsembuagedelalunettearrire后窗加温信号灯1.,interrupteurdeventilationversIebas下部通风开关1.,interrupteurded6senbuagedelalunettearrire后窗加温开关1.amanettedeventilation通风开关1.iiinanetledeChauffage温度调整器1.,a6rateurorientable（airfrais）通风口及其限制器1.erpartiteurd'airfrais通风调整器1.er。PartiteUrdechauffage暖风调整器1.,alIume-Cigures点烟器1.aserruredeIaboJHCdgants（duvide-poches）手套箱锁1.'auloradio汽车收音机1.eIevierdechangementdevitesscauplanchor（leIevierdevitesse）换档杆（落地式变速杆）1.amanchett