文言文双文本阅读：李愬讨吴元济（附答案解析与译文）.docx

文言文双文本阅读：李想讨吴元济（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成1014题。材料一：唐遣唐邓节度使李耙讨吴元济。先是慰遣将将二千余骑巡逻，遇贼将丁士良，与战，擒之。士良无惧色，遂命解其缚，士良请尽死以担其德，想署为捉生将。士良言于想曰：“吴秀琳据文城栅、有陈光洽为之主谋也。然光洽勇而轻，好自出战，请为擒之，则秀琳自降矣。”铁文及光洽被执，秀琳果降。想延秀琳问计，秀琳答曰：“将军必欲破贼，非得李祐不可。”李祐，贼健将也，每战常轻官军,时率众割麦于野。想遣史用诚以壮士三百伏林中，诱而擒之以归。将士争请杀之，想独待以客礼，署为兵马使，令佩刀出入帐中。始定破蔡之计，令祐以突将三千为前锋，李忠义副之：恕与监军将三千为中军：李进诚以三千殿为后军，令日：“但东行！”行六十里，夜，至张柴村，尽杀其戍卒。敕士少休，食干粮。时大雪，旗神折裂，人马冻死者相望。诸校请所之，想曰：“入蔡州，取吴元济。”众皆失色，然畏懑，莫敢违。夜半雪愈盛。分轻兵断贼朗山之援，又断河曲及诸道桥梁。行七十里至悬瓠城。城旁皆鹅鹫池，想令击之以利军声。初蔡人拒命官军儿二十余年丕熊至其城下故蔡人皆丕为备。祐等攀城先登，众从之。杀守门者，而留击柝者，纳其众城中。鸡鸣雪止，遂执元济，槛送京师，而淮西悉平矣。（节选自百战奇略雪战，有删改）材料二：李耙谋袭蔡州。每得降卒，必亲引问委曲，由是贼中险易远近虚实尽知之。时大风雪，旌旗裂，人马冻死者相望。天阴黑，自张柴村以东道路皆官军所未尝行。人人自以为必死，然畏想，莫敢违。夜半雪愈甚。行七十里，至州城。四鼓，想至城下，无一人知者。李祐、李忠义镂其城为坎以先登，壮士从之。守门卒方熟寐，尽杀之，而留击柝者，使击柝如故。遂开门纳众。及里城，亦然，城中皆不之觉。鸡呜，雪止，想入吴元济外宅，或告元济曰：“官军至矣！“元济尚寝，笑曰：“俘囚为盗耳，晓当尽戮之。”又有告者曰：“城陷矣！”元济曰：“此必涧曲了弟,吾求寒衣也。”起，听于廷，闻恐军号令，应者近万人，始惧。帅左右登牙城拒战。塑遣李进诚攻牙城，毁其外门，得甲库，取器械。烧其南门，民争货薪刍助之。城上矢如猬毛。晡时，门坏。无济于城上请罪，进诚梯而下之。耙以槛车送元济诣京师。（节选自资治通鉴唐纪，有删改）【注】悬瓠城：一作悬壶城，即蔡州。晡（bU）时：申时，下午3点到5点。10 .材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分、涂黑超过三处不给分。（3分）（）初A蔡人拒B命C官军D凡三十余年E不能至F其城下G故H蔡人皆不为备11 .下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）（）A.报，文中指“报答”，与过秦论中“土不敢弯弓而报怨”的“报”含义相同。B.舌L,文中指“扰乱”，与石钟山记中“于乱石间样其一二扣之”的“乱”含义不同。C.就，文中指“靠近”，引申为“到”，与劝学中“金就砺则利”的“就”含义相同。D.负，文中指“背负”、与阿房宫赋中“使负栋之柱”的“负”含义不同。12 .下列对材料有关内容的概述，不正确的一项是（3分）（）A.李想奉命讨伐吴元济，初派部将率骑兵巡逻，遇敌将丁士良，双方交战,唐军成功擒获丁士良。B.李想巧妙用计，先后降伏了丁士良、吴秀琳、李祐等人，后李祐主动请缨，为活捉吴元济立下大功。C.李想未到蔡州时遇到大风雪，人马冻死很多，将士们起初有畏难情绪，但因害怕李想而不敢违抗。D.吴元济发现李想攻到里城，赶紧带领随从登上牙城进行抵抗，无奈李思攻势凌厉，只得请求服罪。13 .把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）（1）李祐，贼健将也，每战常轻官军，时率众割麦于野。译文：（2）守门卒方熟寐，尽杀之，而留击柝者，使击柝如故。译文：14 .李想攻下蔡州、活捉吴元济的原因是什么？请结合材料加以概括。（3分）【答案解析】10. ACG【解析】“初”指“当初“，是时间状语，其后需断开；“蔡人拒命”指蔡州人拒绝听从命令。主谓齐全，语意完整，“命”后需断开；“官军凡三十余年不能至其城下”是一个长句，其中“官军”是主语，“凡十余年”是时间状语，“不能至其城下”是谓语部分，语意完整，“下”后需断开；“故蔡人皆不为备”是结果状语，"故''指"因此”,其前需断开。即A、C、G处。附原文标点：初，蔡人拒命，官军凡三十余年不能至其城下，故蔡人皆不为备。11. A【解析】A项，“土不敢弯弓而报怨”的“报”指“发泄”。B项，“乱石”的“乱”指“杂乱、零乱”。C项，“就吾求寒衣也”的“就”与“金就砺则利”的“就”都指“接近、靠近”，根据具体语境，前者可意译为“到”，后者可意译为“放到”。D项，“负栋之柱”的“负”指“支撑”。12. B【解析】曲解文意，“李祐主动请缨”错，原文说的是李惠“令祐以突将三千为前锋”。13. （1）李祐，是贼军中的猛将，每次作战总是轻视官军，此时李祐正率兵在田野里收割小麦。（“贼健将也”“健将”“轻”“时率众割麦于野”各1分，共4分）（2）看守城门的士兵正在熟睡，唐军把他们全杀死，只留下打更的人，让他照常打更。（“方”“熟寐”“尽杀之”“如故”各1分，共4分）【解析】（1）贼健将也：判断句。健将：猛将。健，强壮、勇猛。轻：轻视，小看。时率众割麦于野：状语后置，正常语序应为“时率众于野割麦”°（2）方：正在，恰好。熟寐：熟睡。尽杀之：省略句，省略“唐军”。尽，全部，都。如故：照常，像从前一样。14. 主观原因：李想不畏艰险，坚定勇敢；李超善于利用气象条件，雪夜奇袭；李想采取巧妙分化瓦解的策略。客观原因：吴元济轻敌大意。答题时需从主观原因（李想一方）和客观原因（吴元济一方）分别分析，主观原因答出任意1点给1分，共2分；客观原因共1分。意思对即可【解析】官军三十多年都不敢到蔡州来，吴元济根本想不到李想会在风雪之夜率唐军攻打蔡州，容易轻敌，麻痹大意；而李塑利用气象条件，使得吴元济被打得措手不及。同时，李想善待降将使对方献策或出力，每得降卒也都会亲去审问，详细了解敌情，通过瓦解策略，巧妙分化了贼军势力，最后攻破蔡州、活捉吴元济。【参考译文】材料一：（唐宪宗元和十二年十月，）朝廷派遣唐邓节度使李想率军讨伐（割据淮西称雄的）吴元济。起初，李想派部将率二千余骑兵巡逻，路遇敌将丁士良所部，双方交战，（唐军）将其擒获。（但）丁士良毫无惧色，（李想）便叫人给他松绑。丁士良表示愿意效死报答李想的活命之恩，李想任命他为捉生将。丁士良向李想建议说：“吴秀琳现在据守文城栅，有陈光洽为他出谋划策。然而陈光洽勇猛而轻率，喜欢孤军出战。请允许我前去把他抓来，这样，吴秀琳将会不战而自动投降。”等到铁文和陈光洽被（丁士良）活捉以后，吴秀琳果然投降了（唐军）。李想请来吴秀琳询问（征服吴元济的）计策，秀琳回答说：“将军如果一定要打败吴元济的话，非得到李祐不可。”李祐，是贼军中的猛将，每次作战总是轻视官军，此时李祐正率兵在田野里收割小麦。李翔于是派遣（部将）史用诚带领三百名壮士埋伏在附近树林中，引诱李祐并活捉他，（将他）带回军营。唐军将士都争着请求把李祐杀掉，但唯有李想以待客之礼款待他，任命他为兵马使，并且准令他可以佩带腰刀进出自己的军帐。（其后，经与李祐密谋）才正式制定了奇袭蔡州的战略计划。李想命令李祐率领敢死队三千人为前锋，李忠义为副将；李想与监军率领三千人为中军主力；李进诚率领三千人担任后卫。（部署停当以后，）李想下达命令说：“只管向东挺进！“唐军向东行军六十里，天已黑了，进至张柴村，将该地守军全部歼灭，然后命令部队就地稍事休息，吃些干粮。当时，天正下着大雪，寒风刮得军旗破碎，冻死的人马随处可见，唐军人人都认为此番必死无疑。这时，众将校请示下一步行军方向，李想明确而坚定地说：“到蔡州去取吴元济的首级。”众人听后惊惧失色，由于大家都敬畏李懑，所以没有敢于违抗命令的。到了半夜时候，雪下得更大。李想这时一面派遣一支轻装部队南下切断朗山敌人的增援道路，一面出动部分兵力北上卡住涧曲和其他通往蔡州道路上的桥梁。唐军又走了七十里，进至蔡州城下。该城旁边都是饲养鹅鸭的池塘，李想叫士兵击打池中鹅鸭，让它们发出叫声以扰乱唐军行进声响。最初，从蔡州人对抗朝廷命令以来，唐军已有三十多年不能进至蔡州城下，所以蔡州人一向不加防备。李祐率先登上城墙，部队紧随其后，杀死了守卫城门的敌兵，只留下打更人继续敲梆报更，然后打开城门，唐军全部进入城中。鸡鸣天亮时候，雪停了，唐军活捉了吴元济，然后用囚车押往京城长安，至此，淮西地区完全平定。材料二：李思谋划出其不意地攻取蔡州，每当俘获投降的士兵，一定亲自招来查问详情，因此叛军中地势的险要和平易、道路的远近、军备的虚实全部都知道。（准备袭击蔡州时，）刮大风下大雪，旗帜都吹破了，冻死的人马随处可见。天色黑暗，从张柴村向东的道路都是朝廷军队没有走过的。人人都认为一定要（冻）死，可是（因为）害怕李想，不敢违抗命令。（到）半夜，雪越下越大。走了七十里，到达蔡州城。四更天，（李熟率军）到达城下，（城内）没有一个人知道。李祐、李忠义在那城墙壁上挖出一个个坑儿，借此领先爬上城墙，勇士们跟着也爬上了城。看守城门的士兵正在熟睡，唐军把他们全杀死，只留下打更的人，让他照常打更。于是打开城门，让官兵进城。到了里城，也是这样。城里都没有觉察到这个情况。这时鸡叫了，雪也停了，李想入城占据吴元济的外衙。有人报告吴元济说：“官兵到了！”吴元济还睡（在床上），笑着说：“俘虏抢东西罢了，等到天明一定把他们都杀掉。”又有报告的人说：“城被攻下了！”吴元济说：“这一定是驻守回曲的士兵到我这里来要棉衣的。”起身，到庭院里（静）听，听到唐军发号令，应答的人有上万人，这才害怕了。（吴元济）带领左右随从爬上牙城抵抗。李想派李进诚攻打牙城，砸烂了牙城的外门，占据了兵器库，取出器械。烧毁卫城的南门，老百姓抢着背柴草来支援李然的军队。城上放的箭像刺猬的毛一样又多又密。（到了）申时，城门被砸坏了。吴元济在城楼上请求治罪，李进诚用梯子引他下来。李想用囚车把吴元济押送到京城长安。