ChicagoFire《芝加哥烈焰》第十二季第一集完整中英文对照剧本.docx
《ChicagoFire《芝加哥烈焰》第十二季第一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《ChicagoFire《芝加哥烈焰》第十二季第一集完整中英文对照剧本.docx(37页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、社群、团结、家人Community,solidarity,family.是令这个分局强大的要素thosearethethingsthatmakethisdepartmentstrong.KylieEstevezKylieEstevez正式通过消防员考试hasofficiallypassedherfirefighterstest.我每天都希望我的家人还在Everyday,Iwishmyfamilywasstillhere.你妈妈过世时,我不知道该怎么办Whenyourmomdied,Ididntknowwhattodo.我在尝试弥补过错mtryingtomakeamends.1.aCey阿姨,你
2、是家人AuntLacey,yourefamily.这份工作把大家凝聚起来Thisjobbringspeopletogether.我不是只想要个宝宝1dontjustwantababy.我想要那个小女孩Iwantthatlittlegirl.我要领养Julia了mgoingtoadoptJulia.我们的初吻就在这里Ourfirstkisswasrighthere.我们是命中注定Weweremeanttobe.SylvieBrett,你愿意嫁给我吗SylvieBretwillyoumarryme?也可能要作出极大的个人牺牲Therecanalsocomeagreatpersonalcost.我们
3、需要救护车Weneedanambulance!你还好吗Hey,youokay?我的侧面又痛起来了Mysideiskindabarkingatmeagain.救命Help!拜托Please!纵火调查本是他的副业Arsonwashissidegig.现在成了他的主舞台Now,itscenterstage.我只希望没有什么更重大的事件Ijusthopethatthere,snotsomethingmoreseriousgoingon.Severide完了阿♥拉♥巴马的计划SeveridewrappedupthisthinginAlabama现在又跑去参加andnowhes
4、on烟酒枪炮及爆裂物管理局的调查someATFinvestigation.你在说什么Whatareyoutalkingabout?我要去接我老公,带他回芝加哥mgoingtobringmyhusbandbacktoChicago.这群杰出的人Thesefinepeople一心为芝加哥市民奉献wantwhatsbestforthecitizensofChicago.我的51分局小队拯救许多性命Myteamat51saveslives.谁邀请你进来了Whoinvitedyouinhere?你想我走吗Youwantmetogo?ChippyChippy,你在搞什么鬼whatthehellareyou
5、doing?我要把东西放进置物柜Iwasgonnaputmystuffinthislocker.反正又没人用Nobodysusingit!把胶纸贴回去Putthetapebackon.不准把那名字拿下来,听到了吗Allright,thatnameisnevercomingoffthatlocker,youhearme?不准Never.好Yeah.走Go.Mouchie太好了-Mouchie!-Yes!你来了,回来值班了太好了-Thereheis!Backinaction!-Yes!欢迎回来Welcomeback!我们很想你Oh,wevebeenmissingyou.拜托,我常在Molly酒吧看
6、到你们Comeon.IvebeenseeingyouguysatMollysplenty.不过回到51分局的感觉真好Butit,sgreattobebackat51.这身制♥服&hearts汰适合你了Stationgearsuitsyouperfectly.他们还要帮我改小呢Theyhadtosizedown.复康半年会让人恢复好身材,信我6monthsofrehabwillgetyouinshape,believeme.怎么那么多人Whatswiththecrowd?17分局的白♥痴♥TheeejitsatHouse17.几天前,他们那里发生厨房&h
7、earts;大火theyhadaprettynastykitchenfireacoupledaysago把整个分局都烧了anditspreadtothewholeplace.装♥修♥的这段期间Whileitsbeingrenovated,他们要留在51分局theyrebunkinguphereat51.对,混乱得要命,大家都睡在地上Yeah.It,sbeentotalchaos.Guysaresleepingonthefloor.这个嘛.Oh,well.谁敢碰我的床,我就打谁anybodytouchesmybunk,itsknucklesandwichtime.只有
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 芝加哥烈焰 ChicagoFire 芝加哥 烈焰 第十二 第一 完整 中英文 对照 剧本