迷惘的精神与人性的挣扎 ——《变形记》与《活着》荒诞写作手法对比.docx

《迷惘的精神与人性的挣扎 ——《变形记》与《活着》荒诞写作手法对比.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《迷惘的精神与人性的挣扎 ——《变形记》与《活着》荒诞写作手法对比.docx（14页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、迷惘的精神与人性的挣扎一一变形记与活着荒诞写作手法对比摘要弗兰兹卡夫卡作为西方现代派文学鼻祖，对中外文坛都产生了长久而深远的影响。其作品多以异化和孤独为主题。而中国著名作家余华，在写作瓶颈期，正是卡夫卡的作品解放了其写作内容及形式，拓宽了他的文学创作之路。变形记作为卡夫卡异化与孤独主题的代表作之一，与余华有深远影响的活着，虽然创作于不同时期不同国情下，但这俩部作品关注的都是社会底层小人物的生存问题以及面对生存困境时不同的选择。本文想通过平行比较这一研究方法，来寻求卡夫卡对余华在荒诞风格主题以及写作技巧这几方面具体的影响以及原因，并进一步发现相似中的不同，探寻面对困境作出不同选择背后深层次的原因

2、，也希望通过这次研究，能给予现代人面对相似困境时一些启示，学会知足，承担责任，珍惜生活中每一点小幸福。关键词：生存；死亡；荒诞；平行比较AbstractAlseinBegriinderdermodernenLiteraturhatFranzKafkaeinenWeitreichendenEinfluBaufdieauslandischeundauchaufdieChinesischeLiteraturlandschaft.SeineWerkehandelnUberwiegendvonEntfremdungundEinsamkeit.WennderberiihmteChinesischeSchr

3、iftstellerYuHuaSchreibblockadenhatte,halfenihmKafkasWerkedabeidiesezuUberwindenundseinePerspektiveaufLiteraturimgenerellenzuerweitern.AlseinesKafkasFeprasentativerWerkeiiberdieThemenEntfremdungUndEinsamkeithatte,DieVerwandlungtteinentiefgreifendenEinflussaufdenRoman,Leben“vonYuHua.ObwohldiesebeidenW

4、erkeunterVerschiedenennationalenRahmenbedingungenundzuUnterschiedlichenZeitenentstandensind,betrachtenbeidedieProblemeeinfacherLeute,welcheVerschiedeneEntscheidungenzutreffenhaben,alssiesichimAngesichteinermisslichenundauswegslosenLagebefindenunddabeimitihremUberlebenkonfrontiertsind.DieserWissensch

5、aftlicheAufsatzmchteKafkamitYuHuavergleichen,insbesondereindenBereichenderabsurdenDarstellung,derSchreibkunst,VerschiedentlicheAspekteihresEinflusses,aberauchdieUrsachlichenGriindeerliiutern,welcheAuswirkungenaufdenSchreibstilderSchriftstellerhatten.DariiberhinaussollenAhnlichkeiten,beidemDilemmaEnt

6、scheidungenaufVerschiedenenEbenenderVernunftzutreffen,untersuchtwerden.AberesistbeidieserWissenschaftlichenArbeitauchgewiinscht,dassLeute,welcheinderheutigenZeitIebenundmitiihnlichenSchwierigkeitenzukiimpfenhaben,dazuinspiriertwerden,VerantwortungzuiibemehmenIemenundsichdiesenHerausforderungenzustel

7、len.SowiedariiberhinausinBezugaufdiebesprochenenWerkejedenkleinenMomentderGluckseligkeitimLebenwertzuschiitzen.Schliisselvvrter:Uberleben;Tod;Absurditat;parallelerVergleich第一章绪论1第二章作品内容及作者介绍22.1 变形记卡夫卡32.2 活着余华4第三章俩部作品内容的平行比较53.1相同之处53.2不同之处6第四章作品内容相似却又不同的原因74.1 写作风格相似84.2 相似却不同的原因9第五章结语：对现代人面对生存困境的

8、启示10参考文献11第一章绪论20世纪初，被誉为一现代派文学鼻祖”的卡夫卡开始了自传式的作品创作生涯，他致力于描绘小人物在充满矛盾的世界里的内心孤独，变形记正是他一生中最有代表的一部伟大作品，也开启了西方的现代主义文学时代。毋庸置疑，以变形记为代表的卡夫卡荒诞写作对西方，中国都产生了巨大的影响。余华便是其中一位。他的代表作活着是90年代长篇小说中的经典作品。在这部小说里，余华开始尝试摆脱先锋写作经验，回归到关注现实的传统写作轨道上。这俩部对中西文坛都产生巨大影响的佳作，都揭示了人类荒诞和非理性化的生存境遇，但面对窒息的生活，格里高尔选择死亡，而福贵选择隐忍活下去，但俩位作家却始终都认为异化是生

9、命的常态。相似中却对于生命不同的态度引起了我的兴趣，于是想要从写作手法出发，分析俩部作品流露出的作者情感以及对现代人面对困境时的启示。多年来，学术界对于变形记和活着这俩部的研究从未间断过，然而对于这俩部作品的比较论文研究较少，大多从哲学角度：存在论，或是美学角度出发。曲师2通过活着与变形记的共同性探讨，发掘了身体在文本中所承载的意义一一身体的存在状态展现的是人生的无奈，心酸，空虚和荒诞，无论活着还是死亡，异化都是最真实的状态。雷碧乐也曾发表的学术期刊中用“悲惨的人生，伟大的行动”3来描述这俩本小说的主人公，格里高尔选择赴死和福贵隐忍地活着，这些都是最真实的面对生活的姿态和一种自我承担的态度。工

10、百度百科创作特点：作品主题第二段2曲师：通过身体思考-一活着与变形记的共同性探讨，常州工学院学报，第26卷第6期，2008年12月3雷碧乐：悲惨的人生，伟大的行动存在论中的变形记与活着的对比研究长春理工大学学报（社会科学版）第24卷第7期2011年7月第三章作品内容及作者介绍通过对以往论著及文献的梳理分析，多将俩小说苦难的悲剧归于宿命或归于哲学的角度来解释。本文将对作品的写作手法进行分析来探究其出现深层区别的原因。并试图通过卡夫卡与余华所处时代背景及个人生活差异分析，变形记和活着荒诞写作手法对比分析,以及俩部作品流露出的作者情感的分析来寻求对现代人面对困境时的启示。余华曾在韩文版自序中说道：“

11、文学就是这样，它讲述了作家意识到的事物，同时也讲述了作家没有意识到的，读者就是这时候站出来发言”，因此本文试图得出一些超乎作者作品本身的结论。本文想从写作手法的角度出发，且得出选择继续活下去是一种超乎想象的坚强和痛苦，而选择死亡则是正常的合乎常理的方式，而今现在的人，所能承受的能力远小于正经受的压力。可以换一个心态看这个问题，在尊重生命的情况下，不要把所有的问题自己扛，活在当下，更为重要。本文如果能达到此目的，那就是有意义的。2.1 变形记卡夫卡叶廷芳先生曾说：“在文学艺术领域，也同思想文化领域一样，每个时代都产生过不同于别的时代的人文思潮和审美风尚及其代表人物，他们的存在既是这个时代的见证，

12、又是这个时代精神特征的标志。”5余华和卡夫卡均是中西方伟大的作家，他们的代表作品活着和变形记都揭示了人类荒诞和非理性化的生存境遇，也都是小人物作为个体面对生存为实现自由作出的有勇气的自我挑战与承担。这俩部作品在文学领域里都具有非凡的意义。下面就先简单介绍下这俩位作家及其作品内容。弗兰茨卡夫卡，奥地利德语小说家，20世纪初，被誉为现代派文学鼻祖的卡夫卡开始了自传式的作品创作生涯，他短短的一生里作品不多，但几乎都对文学界产生了重大的影响，他致力于描绘小人物在充满矛盾的世界里的内心孤独。变形记正是他一生中最有代表的一部伟大作品，也开启了西方的现代主义文学时代。毋庸置疑，以变形记为代表的卡夫卡荒诞写作

13、对西方，中国文学都产生了巨大的影响。这是一部以表现和揭示人的异化的短篇荒诞小说。小说是由主人公格里高尔醒来突然变成了一只大虫子开始的。即使变成了一只大虫，格里高尔最担忧的还是是否能及时赶上去公司的车次。作为家里还债的顶梁柱，他全部的生活就是努力工作和照顾家庭。一开始，变成了一只虫子，他的家人特别伤心又心疼4余华：活着，作家出版社，2016年，第6页S叶廷芳：归夫卡及其他一一叶廷芳德语文学散论，同济大学出版社2009年，笫3页他，想在不伤害他自尊的情况下照顾好他,而后，慢慢的，家人都开始讨厌他，认为他成了家庭的累赘，格里高尔心里很痛苦,直到最后他仍然想着为家人考虑，在饥寒和病痛中离开了这个“冷冰

14、冰”的世界。作为一个自传性色彩十分强烈的作家，所有对卡夫卡意义非凡的对社会对家庭以及自身的孤独体验都能在他自己的作品中找到影子。残雪认为卡夫卡在变形记中一控诉意味太重”，而我却觉得，这更像是一面孤独的镜子，每当深夜都能在里面看到一只迷惘孤独的甲虫，荒诞中却最真实的自己。2.2 活着余华余华，当代作家，被誉为“大陆先锋派小说的代表人物”余华的活着是一部在20世纪90年代中国文坛里无法被忽视的一部作品，一经发表，便引起了巨大的反响，后被拍摄为电影。同时凭借这部作品，余华也开启了自己写作生涯转型的一大高峰。长篇小说活着叙述了主人公福贵由早年时过着骄奢淫逸糜乱生活的富家少爷，在赌输了全部家当后，一步步

15、经受着现实生活的考验，变成了一个贫穷落魄的农民。他伤害了自己的妻子家珍，时常惹怒自己的父母，根本没有承担起应有的责任。又恰逢中国政治格局十分动荡的60年代，福贵的苦难生活也正是当时大多数中国人民正在经历的。然而更加不幸的却是，福贵烦人家人在苦难的生活中相继离世，只剩下自己顽强倔强孤独地活着，陪着他的是一头取名为“福贵”的老牛。即使是这样的情境下，福贵仍旧保持着自己的信念，好好活着。整部小说采用了第一人称，平淡地叙述苦涩但却不绝望的生活。G残雪：灵魂的城堡一理解卡夫卡，上海文艺出版社，工gqq年版，第44。页-3-三、俩部作品内容的平行比较3.1 相同之处“在比较文学中，所谓平行研究，就是要将那

16、些相似、卓然可比，但是没有直接关系的俩个民族（或几个民族）文学，两个（或多个）不同民族的作家，俩部（或多部）属于不同民族文学的作品加以比较，研究其同与异，并导出有益的结论”7,同时“平行研究通常包括了对文学的主题，题材，人物，情节，风格，技巧，甚至意象，象征，格律等的比较”8o本部分将从风格，技巧，主题情节来对变形记和活着进行平行比较，寻求异同，以及余华对卡夫卡的借鉴升华。1 .1.1风格：荒诞与真实并存早在20世纪30年代，卡夫卡就早已在世界文坛引发了巨大的关注，然而半个世纪后，卡夫卡及其作品才真正进入中国人的视线。余华曾经说过：“在我想象力日渐枯竭的时候，卡夫卡解放了我，卡夫卡让我学到了写作的精髓。”尤其是1