Regular Show《日常工作(2010)》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx
《Regular Show《日常工作(2010)》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Regular Show《日常工作(2010)》第一季第九集完整中英文对照剧本.docx(10页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、热狗的复仇准备好要烤肉了吗?Everyonereadyforthebarbeque?准备得如何棒棒伯?Howseverythingcoming?Pops?我做了一早上的派vebeenmakingpiesallmorning!洛畸一我做了辣酱Skips?-1madechili.我准备了小小的惊喜Well,Ihavealittlesurprise.我很兴奋一年一度的烤肉到来Iwasgettingexcitedfortheannualbarbeque.所以除了穿上花衬衫之外soinadditiontoputtingonthisshirt.我还花大钱买♥♥了超顶级特选热狗I
2、splurgedonsomesuperextrapremiumgrade-Ahotdogs.我已经好久没有吃烤热狗了ItsbeenawhilesinceIhadagrilledmeatlink.你在哪里买♥♥的?一我上网买♥♥的Sowhere,dyougetthem?-1gotthemonline.我花钱不手软Isparednoexpense.甚至还付了特急件快递费Ievenpaidextraforovernightshipping.热狗在哪里?快丢进烤炉吧Wherearethey?Let,sthrowthosebabiesonthegr
3、ill.我交给阿天了IgavethemtoRigby.鸟哥跟阿天在烤了吗?AreMordecaiandRigbygrillingalready?没有我只是叫他们拿出去No,no,Ijusttoldthemtobringthemoutside.还特别交代他不可以烤热狗Idefinitelytoldhimnottogrillthehotdogs.班森真的说我们可以烤热狗吗?YousureBensonsaidwecouldgrillthehotdogs?班森真的说我们可以烤热狗Bensontotallysaidwecouldgrillthehotdogs.好棒Sweet!快来烤肉吧1.etsgetg
4、rilling.放轻松烤肉Chillingandgrilling.班森花钱不手软Bensonsparednoexpense.超顶级特选热狗真材实料Realingredients?真材实料这简直是热狗界的奢侈品Dude,theseare,like,luxuryhotdogs.阿天火点不着Dude,thisthingwontlight.我知道怎么点火Iknowhowtogetthatbabygoing.闪到一边去Outofmyway.打火机油好了那样就应该够rOkay,dude,Ithinkthatsgood.什么?What?我来灭火Igotit.真是的Aw,man.难怪班森特别交待叫我不要烤热狗
5、Iguessthat,swhyBensontoldmenottogrill.什么?What?我都道歉了不要这样啦IsaidIwassorry.Comeon,man.少来这套No.Nomorecomeon,mans.班森一定会怪我你把我害惨了Bensonsgonnatotallyblamemeandit,sallyourfault!你老是把我害得惨兮兮msickofyoualwaysgettingmeintotrouble!我只是想跟兄弟一起烤肉Ijustwantedsomegrilltimewithmybro.放轻松烤肉Chillingandgrilling.不要No.No,don,t.一来不
6、及了一不要这样Itstoolate.-Comeon,dude,dont一巳经在慢动作了一那就停住It,salreadyinmotion.-Well,putitoutofmotion!你惹到我了Youtickedmeoff鸟哥不要啦你看我Dude,no.Lookatme.Lookatme!我解决这件事你就不生我气了吗?IfIfixit,willyoustopbeingmadatme?也许吧一好我会搞定Maybe.-Fine,llfixit.我只要去地下室的冷冻库再拿一些热狗来就好了Illjustgogetsomemorehotdogs.fromthemeatlockerdowninthebase
7、ment.班森不会发现的Bensonwillneverknow.Okay?好你最好把这事搞定Fine.Youbetterfixit,though.我最不喜欢去冷冻库了Ihategoingdowntothemeatlocker.别担心快去快回Dontworry,itllbesuperquick,man.我去拿热狗你挡住门一好啦llgetthehotdogs,youholdthedoor.-Fine.肉Meat阿天快点好冷Hurryup,dude.Itsfreezing.我找不到一我就知道你搞不定Icantfindthem.-1knowyoucouldntfixit等一下好像在最上面但我拿不到Wa
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 日常工作2010 Regular Show日常工作2010第一季第九集完整中英文对照剧本 Show 日常工作 2010 第一 第九 完整 中英文 对照 剧本