Medium《灵媒缉凶(2005)》第五季第七集完整中英文对照剧本.docx
《Medium《灵媒缉凶(2005)》第五季第七集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Medium《灵媒缉凶(2005)》第五季第七集完整中英文对照剧本.docx(34页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、麦克餐馆打扰了能帮个忙吗?Excuseme.Canyougivemeahand?我正在找斯科菲尔德大道mlookingforScofieldRoad.地图标记着它就在采石场附近Themapsaysitsneartherockquarry.好吧Okay.谢谢你的帮助Thanksforthehelp.有人吗?Hello?有人吗?有人在店里吗?Hello?Anybodybackthere?我告诉过她-我告诉过Leanne没了彼此我们都没法活Itoldher-ItoldLeannewecouldntlivewithouteachother.但她就是不肯回到我身边Butshewouldntcomebac
2、ktome.不不不不等等No.No,no,no,no,no,no,no.Wait.麦克餐馆凶杀案M*很高兴又见面了Dubois女士Nicetoseeyouagain,Mrs.Dubois.我希望没吓到你1hopeIdidntfrightenyou.Cooper探员?你在这儿干嘛?AgentCooper?Whatareyoudoinghere?我说过我不想再见到你ItoldyouIneverwanttoseeyouagain.事实上我是来跟你和解的ActuallyJ,mheretomakeapeaceoffering.你听说过一个被称为“温柔绅士”的连环杀人犯吗?Didyoueverhearof
3、amurderernicknamedTheGentlemanCaller?发生在八十年代他绑走了5个年轻姑娘?Abductedfiveyoungwomenbackinthe1980s?却逍遥法外Neverwascaught.一直以来警方以为他已经死亡或者因其他犯罪已入狱Forawhilenow,thepolicehaveassumedthatheseitherdeadorinprisononsomeunrelatedcrime.但他们错rTheyrewrong.温柔绅士活的很好TheGentlemanCallerisverymuchalive.你要他的名字和地址吗?Wouldyoulikehi
4、snameandaddress?你这是在干嘛?Whatareyoudoing?我说过了我是想试着弥补过错Itoldyou,mattemptingtomakeamends.他叫KyleHawkinsHisnameisKyleHawkins.KyleHawkins嗯?KyleHawkins,huh?在他折磨完受害者之后喜欢把她们埋在凤♥凰♥城的边境Whenhewouldfinishwithhisvictims,helikedtoburythemontheedgeofPhoenix.唯一的问题是房&hearts产开&hearts泼♥部正在那里动工Theonl
5、yproblemis,ahousingdevelopmentisgoingupatthatlocation.他们会在一周内破土开工Theyrebreakinggroundinaweek.所以今晚他会把那些姑娘的残骸挖出来So,tonighthesgoingtodiguptheremainsofhisgirls然后转移到一个更安全的地方andmovethemtoasaferplace.如果你指引警方去盖利山道的尽头IfyouinstructthepolicetogototheveryendofofGayleyHillDrive在八点半左右你们就能当场抓住他atapproximately8:30,
6、youllcatchhimintheact.千真万确Dubois女士绝无虚言Noambiguity,Mrs.Dubois,noroomfordeception.KyleHawkins.KyleHawkins.灵媒缉凶第五季第7集不可或缺之恶Dialogue:0,0:04:15.71,0:04:17.16,Default,NTP,0000,0000,000Cooper探员说是这个名字ThatswhatAgentCoopersaidhisnamewas.Cooper探员死者为你指点迷津AgentCooper.Tipsfromthedead.噢他曾是FBI最出色的侧写师之一Well,hewasone
7、oftheFBIsbestprofilers.重点是“曾是Emphasisonthewas.瞧我也不知道要怎么处理这事1.ookJdontknowhowseriouslytotakethiseither.这男人对我撒谎也能脸不红心不跳Themancertainlyhadnoproblemlyingtomeinthepast.但是如果他说的是真的.Ontheotherhand,ifwhathessayingisthetruth.好吧如果今晚调动出几辆警车Okay,Isupposewecanspareacoupleofsquadcarstonight.同时还得看能否追查到Hawkins这家伙Int
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 灵媒缉凶2005 Medium 灵媒 缉凶 2005 第五 第七 完整 中英文 对照 剧本