威公哭国文言文翻译.docx

《威公哭国文言文翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《威公哭国文言文翻译.docx（2页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

威公哭国文言文翻译威公哭国文言文：下蔡威公闭门而哭，三日三夜，泣尽而继以血。旁邻窥墙而问之日：子何故而哭悲若此乎?对日：吾国且亡。日：何以知之？应之日：吾闻病之彳各死也，不可为良医；国之将亡也,不可为计谋。吾数谏吾君，吾君不用，是以知国之将亡也。於是窥墙者闻其言，则举宗而去之於楚。居数年，楚王果举兵伐蔡。窥墙者为司马，将兵而往，束虏甚众，问日：得无有昆弟故人乎？见威公缚在虏中，问日：若何以至於此？应日：吾何以不至於此！且吾闻之也：言之者，行之役也；行之者，言之主也。汝能行，我能言；汝为主，我为役。吾亦何以不至於此哉！窥墙者乃言之於楚王,遂解其缚，与俱之楚。故日：能言者未必能行，能行者未必能言也。说苑威公哭国文言文翻译：管仲为相辅佐齐桓公的时候，齐桓公称霸于诸侯，排斥打击了夷、狄等少数民族。管仲一生都在为使齐国国富民强而努力，诸侯不敢再叛乱。管仲死后，竖刁、易牙、开方相继得到重用。齐桓公最后在宫廷内乱中去世，五位公子开始争夺君位，祸乱蔓延开来，直到齐简公时期，齐国没有一年是安宁的。功业的完成，并不是完成在成功之日，必然是由一定的原因引起；祸乱的发生，不是发作时所产生，也会有一定的根源和预兆。因此，齐国的安定强盛，我不说是因为管仲，而说是因为鲍叔牙；齐国发生祸乱，我不说是因为竖刁、易牙、开方的原因，而说是因为管仲。