【中英文对照版】国家重点研发计划管理暂行办法(2024修订).docx

《【中英文对照版】国家重点研发计划管理暂行办法(2024修订).docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《【中英文对照版】国家重点研发计划管理暂行办法(2024修订).docx（19页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、国家重点研发计划管理暂行办法(2024修订)NoticebytheMinistryofScienceandTechno1.ogyandtheMinistryofFinanceofIssuingtheInterimMeasuresfortheAdministrationofNationa1.KeyResearchandDeve1.opmentPrograms(2024Revision)制定机关：科学技术部财政部发文字号：国科发声(2024)28号公布日期：2024.03.31施行日期：2024.03.31效力位阶：部门挽冠性文件法规,臭别：科技炫合规定与体改营商环慢优化IssuingAuthor

2、ityMinistn,ofScience&Techno1.ogyMinistryofFinanceDucumcntNumber：No.282024oftheMinisiryofScienceandTechno1.ogyDateIssued:03-31-2024EffectiveDate：03-31-20241.eve1.ofAuthority:Depar1.menta1.Regu1.a1.oryDoCInnCnISAreaof1.aWGenera1.ProvisionsandSystemReformofScienceandTechno1.ogyOpciinizationofDoingBusin

3、ess科技部、财政部关于印发国家重点研发计划管理暂行办法的通知（国科发资（2024）28号）国务院有关部委、有关直属机构，各省、自治区、直辖市及计划单列市科技厅（委、局）、财政厅（局），新疆生产建设兵团科技局、财务局，有关单位：NoticebytheMinistryofScienceandTechno1.ogyandtheMinistryofFinanceofIssuingtheInterimMeasuresfortheAdministrationofNationa1.KeyResearchandDeve1.opmentPrograms(No.282024oftheMinistryofScie

4、nceandTechno1.ogy)Re1.evantministriesandcommissionsoftheStateCounci1.andthere1.evantinstitutionsdirect1.yundertheStateCounci1.;thedepartments(commissionsorbureaus)ofscienceandtechno1.ogyandfinancedepartments(bureaus)ofa1.1.provinces,autonomousregions,municipa1.itiesdirect1.yundertheCentra1.Governmen

5、t,andcitiesunderseparatestatep1.anning;theBureauofScienceandTechno1.ogyandtheFinancia1.BureauofXinjiangProductionandConstructionCorps;andre1.evantentities:Inaccordancewiththere1.evantrequirementsoftheCPCCentra1.CommitteeandtheStateCounci1.forthereformofthemanagementofscienceandtechno1.ogyp1.ans,tost

6、andardizethemanagementofnationa1.keyresearchanddeve1.opmentprogramsandguaranteetheorganizationandimp1.ementationofnationa1.keyresearchanddeve1.opmentprograms,therevisedInterimMeasuresfortheAdministrationofNationa1.KeyResearchandDeve1.opmentProgramsareherebyissuedforyourcomp1.ianceandimp1.ementation.

7、MinistryofScienceandTechno1.ogy根据党中央、国务院关于科技计划管理改革的有关要求，为规范国家重点研发计划管理，保障国家重点研发计划组织实施，现将修订后的国家重点研发计划管理暂行办法印发给你们，请遵照执行。科技部财政部MinistryofFinanceMarch31,20242024年3月31日国家重点研发计划管理暂行办法第一章总则第一条为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，落实党中央、国务院的决策部署，保证国家重点研发计划的顺利实施，实现高效、科学、规范和公正管理，按照国家科技重大项目立项管理等制度要求，制定本办法。InterimMeasuresfort

8、heAdministrationofNationa1.KeyResearchandDeve1.opmentProgramsChapterIGenera1.Princip1.esArtic1.e1Forthepurposesoffurtherstudyingandimp1.ementingtheXiJinpingThoughtonSocia1.ismwithChineseCharacteristicsforaNewEra,imp1.ementingthedecisionsanddep1.oymentsoftheCPCCentra1.CommitteeandtheStateCounci1.,gua

9、ranteeingthesmoothimp1.ementationofnationa1.keyresearchanddeve1.opmentprogramsandrea1.izingefficient,scientific,standardizedandfairadministration,theseMeasuresaredeve1.opedaccordingtotheinstitutiona1.requirementsfortheadministrationofnationa1.keyscienceandtechno1.ogyprojects.Artic1.e2Thenationa1.key

10、researchanddeve1.opmentprogramsinsistonthewor1.dsscientificandtechno1.ogica1.frontier,themaineconomicbatt1.efie1.d,themajorneedsofthecountry,andthe1.ivesandhea1.thofthepeop1.e,focusonfundingmajorsocia1.pub1.icwe1.fareresearchconcerningthenationa1.economyandthepeop1.es1.ive1.ihood,strategic,basic,and

11、forward-1.ookingmajorscientificissuesre1.atedtothecorecompetitivenessoftheindustry,theovera1.1.independentinnovationcapabi1.ityandnationa1.security,keycommontechno1.ogiesandproductresearchanddeve1.opment,aswe1.1.asmajorinternationa1.scientificandtechno1.ogica1.cooperation,etc.,strengthencross-depart

12、menta1.,cross-industry,andcross-regiona1.researchanddeve1.opment1.ayoutandco1.1.aborativeinnovation,andprovidecontinuoussupportandguidanceformajorfie1.dsofnationa1.economyandsocia1.deve1.opment.笫二条国家重点研发计划坚持面向世界科技前沿、面向经济主战场、面向国家重大需求、面向人民生命健康，重点资助事关国计民生的重大社会公益性研究，事关产业核心竞争力、整体自主创新能力和国家安全的战略性、基础性、前瞻性重大

13、科学问题、关键共性技术和产品研发，以及重大国际科技合作等，加强跨部门、跨行业、跨区域研发布局和协同创新，为国民经济和社会发展各主要领域提供持续性的支撑和引领。Artic1.e3Thenationa1.keyresearchanddeve1.opmentprogramssha1.1.bemanagedaccordingtokeyprojectsandprojectsinahierarchica1.manner.Asthecarrieroforganizationandimp1.ementationofnationa1.keyresearchanddeve1.opmentprograms,keys

14、pecia1.projectsfocusonnationa1.keystrategictasks,andinsistonthegoa1.orientation,andthewho1.echaininnovativedesignandintegratedorganizationandimp1.ementationmaybecarriedoutfrombasicresearchandtechno1.ogica1.innovationtoachievementtransformationandapp1.icationdemonstration.Aproject,asthebasicunitforth

15、ekeyspecia1.organizationandimp1.ementation,sha1.1.servethekeyspecia1.goa1.s,andacertainnumberoftopicsmaybesetaccordingtotheneeds.笫三条国家重点研发计划按照重点专项、项目分层次管理。重点专项是国家重点研发计划组织实施的载体，聚焦国家重大战略任务，坚持目标导向，可从基础研究、技术创新到成果转化、应用示范进行全链条创新设计、一体化组织实施。项目是重点专项组织实施的基本单元，应服务于重点专项目标，可根据需要下设一定数量的课题。笫四条科技部负责重点专项动议征集凝炼、总体布局、

16、关键节点考核、监督评估和总体验收等。主责单位负责重点专项组织实Artic1.e4TheMinistryofScienceandTechno1.ogyisresponsib1.efortheco1.1.ectionandsummary,overa1.1.1.ayout,assessmentofkeynodes,supervisionandeva1.uation,andovera1.1.acceptanceofkeyspecia1.motions.Theprimaryresponsib1.eentityisresponsib1.efortheorganizationandimp1.ementationofkeyspecia1.施，对专项实施绩效负总责，委托并指导专业机构做好项目管理，根据实施需要建立跨部门协调机制。专业机构受主责单位委托，承担项目申报受理、立项评审、