同学一首别子固拼音版.docx

《同学一首别子固拼音版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《同学一首别子固拼音版.docx（2页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、t611Hnsh(s118di王安石(宋代)jia11n?hfnnyAuinrnyflnr.zl皿江之南有贤人焉，字子固,tViil11su6ZhOyKdr”u非今所谓贤人者，予慕而友xh!hixh(11611yuxi6nr6nynzXbdnHXhl之。淮之南有贤人焉，字正之,f6ijinsixi6nrnxMyWjGryu非今所谓贤人者，予慕而友kuchAn11king-0yclb)v6ich611g口未尝相语也，辞币未尝ZhlXidnrdnzhZQ2chdXidnq训。於之。二贤人者，足未尝相过也,XidnHjidyAq(%hlryuqljint611ziykoq(y6nxlnyQlbixi

2、ny31ZhG相接也。其师若友，岂尽同哉？予考其言行，其不相似者，hqlKhAoy3XSh&)r6nylylxu%hQnqrMqlQnruyftuh)xu0何其少也！曰：学圣人而已矣。”学圣人，则其师若友，必学sbc)11HrnZhd%咫r&Zhly6nxirqly6urqlxi11Hsiy6shron圣人者。圣人之言行，岂有二哉？其相似也适然。yz41ihu)11A11“izhnazhl16oxlgd2K*rMxhbyylyhijiCnjIMn2i予在淮南，为正之道子固，正之不予疑也。还江南，为zlHUdxh11HxhlzlgiyiylBir6nyyuZhls*ixi11rnxWjixi6r

3、si子固道正之，子固亦以为然。予又知所谓贤人者，既相似，yuXiflrox)nbcyly又相信不疑也。Zlgi)xuhuoiyhylshuylxh11xhl90iylchn0ynOrtOdnqXlre)XhAnoyOng2hrtlnorSoa后已。正之盖亦常云尔。夫安驱徐行，醋中庸之庭，而造于三sh6Mrxinr61ZhGdrshutZGiydxlnzibiqly6uMyylyuncg,舍二贤人者而谁哉？予昔非敢自必其有至也，亦愿从AhlylXuA2uyflnCrfCrjin2hqtk。”事于左右焉尔。辅而进之，其可也。yl11u6nyusbusiyuxlhuiMbukylch6nyxutdc

4、iyxu6yisbu噫！官有守，私有系，会合不可以常也，作同学一首b6zl9Oylxi11pn11qikia11nyln别子固以相警，且相慰云。译文江南有一位贤人，字子固，他不是现在一般人所说的那种贤人，我敬慕他，并和他交朋友。淮南有一位贤人，字正之，他也不是现在一般人所说的那种贤人，我敬慕他，也和他交朋友。这两位贤人，不曾互相往来，不曾互相交谈，也没有互相赠送过礼品。他们的老师和朋友，难道都是相同的吗？我注意考察他们的言行，他们之间的不同之处竟是多么少呀！应该说，这是他们学习圣人的结果。学习圣人，那么他们的老师和朋友，也必定是学习圣人的人。圣人的言行难道会有两样的吗？他们的相似就是必然的了。我在淮南，向正之提起子固，正之不怀疑我的话。回到江南，向子固提起正之，子固也很相信我的话。于是我知道被人们认为是贤人的人，他们的言行既相似，又互相信任而不猜疑。子固写了一篇怀友赠给我，其大意是希望互相帮助，以便达到中庸的标准才肯罢休。正之也经常这样说过。驾着车子稳步前进，辗过中庸的门庭而进入内室，除了这两位贤人还能有谁呢？我过去不敢肯定自己有可能达到中庸的境地，但也愿意跟在他们左右奔走。在他们的帮助下前进，大概能够达到目的。唉！做官的各有自己的职守，由于个人私事的牵挂，我们之间不能经常相聚，作同学一首别子固，用来互相告诚，并且互相慰勉。