Grey's Anatomy《实习医生格蕾》第二十季第五集完整中英文对照剧本.docx
《Grey's Anatomy《实习医生格蕾》第二十季第五集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Grey's Anatomy《实习医生格蕾》第二十季第五集完整中英文对照剧本.docx(38页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、本集内容涉及心理健康及自杀请斟酌观赏一个细胞遭到感染破坏时Whenaninfectiondestroysacell,周围细胞会互相通知进行围堵thesurroundingcellssignaleachothertowallitoff.救命,我做了尼森胃底折叠术,我无法吞咽Help.IjusthadaNissenfundoplicationandIcantswallow.我怎么了?Whatshappeningtome?你是你,或仍是食道弛缓不能的50岁男性?Areyouyou,orareyoustilla50-year-oldmanwithachalasia?上面没写Itdoesntsay.它们
2、隔离受感染的细胞,避免它扩散Theyisolatetheinfectedcelltopreventitfromspreading不让它危害身体其他部位andharmingotherpartsofyourbody.你觉得他们以后还会讲话吗?Youthinktheyllevertalktoeachotheragain?不知道,管他的Dontknow,dontcare.只要他们完成处置纪录就好Aslongastheyfinishtheirprocedurelogs.而且我忙着把你送回手术室Besides,mtoobusyrushingyoubacktotheOR松开你胃部的折叠toloosenthe
3、wrapofyourstomach.答对,你获得薯条CorrectYougetafry.隔离是暂时的,但这么做很重要Theisolationistemporary,butimportant.我比较喜欢你那晚用的学习法Ipreferthestudytechniqueyouusedtheothernight.我不会在这里脱衣服mnottakingmyclothesoffhere.这能给身体时间触发免疫系统Itgivesyourbodytimetotriggeryourimmunesystem阻止感染扩散andstoptheinfectionfromspreading.今早你买♥&he
4、arts;了里欧爱的优格没?Didyoupickupthoseyogurtthingsthat1.eolovesthismorning?抱歉,来了车祸伤患Sorry.AnMVCcamein.普儿有过只吃两种东西的阶段吗?Hey,doesPrugothroughthosephaseswhereshellonlyeattwothings?我们家目前是优格和全麦饼干Wereatyogurtandgrahamcrackers.我们家处于把食物藏在盘子下假装吃了的阶段Oh,Weareat,mgoingtoshovefoodundermyplateandpretendthatIateit.-贝利,今晚有计
5、划吗?有的-Anyplanstonight,Bailey?-Ihaveplans.我计划洗个澡1haveplanstotakeabath,七个小时不去想实习生andnotthinkaboutinternsforsevenhours.然后我还要去AndthenImalsogoingto.急诊室.thepit.我要去急诊室,多名伤患?mgoingtothepit.Multipletraumas?对,我也要去,我会呼叫实习生Yeah,metoo.llpagetheinterns.好,我会买♥♥优格,祝你好运Allright,llpickuptheyogurt.Goodlu
6、ck.直到不需要隔离为止Untilisolationisnolongerneeded.今晚准备好没?Readyfortonight?我的提议你肯定无法拒绝,mgonnamakeyouanofferyoucan,trefuse.-那是什么?-教父-Whatisthat?-TheGodfather.电影之夜-Oh.-It,smovienight.我们要待命,该趁机补觉Wereoncall.Weshouldsleepwhenwecan.每次我选片,你都嫌累不想看EverytimeIpickthemovie,youretootiredtowatch.才没有!Nottrue!我看完整部棒球电影,这点该加
7、分吧Isatthroughthatwholebaseballmovie.Ishouldgetextrapointsforthat.那是五周前了Thatwasfiveweeksago.-才不是-就是!-No,itwasnot.-Yeah!隔了三部惊声尖叫一部神鬼认证和洋基的骄傲ItwasthreeScreams,oneJasonBourneandPrideoftheYankeesago.五周了Fiveweeks.那我就是迟到了Thenmlate.什么事迟到?Forwhat?我的月经Myperiod.-急诊室-别管它吗?-It,stheER.-Shouldweignoreit?是紧急状况Its91
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 实习医生格蕾 Grey's Anatomy实习医生格蕾第二十季第五集完整中英文对照剧本 Grey Anatomy 实习 医生 第二十 第五 完整 中英文 对照 剧本