中英对照部委管理的国家局设置的通知(2023).docx
《中英对照部委管理的国家局设置的通知(2023).docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中英对照部委管理的国家局设置的通知(2023).docx(5页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、NoticebytheStateCounciloftheSetupofNationalBureausAdministratedbyMinistriesandCommissions(2023)DocumentNumber:No.6(2023oftheStateCouncilAreaofLaW:InstitutionalStaffing1.evelofAuthority:RegulatoryDocumentsoftheStateCouncilIssuingAuthority:StateCouncilDateIssued:03-16-2023EffectiveDate:03-16-2023Statu
2、s:EffectiveNoticebytheStaleCounciloftheSetupofNationalBureausAdministratedbyMinistriesandCommissions(No.62023oftheStateCouncil)Thepeoplesgovernmentsofallprovinces,autonomousregions,andmunicipalitiesdirectlyundertheCentralGovernment;andallministriesandcommissionsoftheStateCouncilandallinstitutionsdir
3、ectlyundertheStateCouncil:InaccordancewiththePlanfortheInstitutionalReformofthePartyandStatedeliberatedandadoptedattheSecondPlenarySessionofthe20thCentralCommitteeoftheCommunistPartyofChina,andthePlanfortheSetupofNationalBureausAdministratedbytheMinistriesandCommissionsoftheStateCouncildeliberatedan
4、dadoptedatthefirstexecutivemeetingoftheStateCouncil,youareherebynotifiedofthesetupofnationalbureausadministratedbyministriesandcommissions国务院关于部委管理的国家局设置的通知(国发(2023)6号)各省、自治区、直辖市人民政府,国务院各部委、各直属机构:根据党的二十届二中全会审议通过的党和国家机构改革方案、国务院第一次常务会议审议通过的国务院部委管理的国家局设置方案,现将部委管理的国家局设置通知如下:asfollows:TheNationalFoodandS
5、trategicReservesAdministrationisadministratedbytheNationalDevelopmentandReformCommission.TheNationalEnergyAdministrationisadministratedbytheNationalDevelopmentandReformCommission.TheNationalDataAdministrationisadministratedbytheNationalDevelopmentandReformCommission.TheStateAdministrationofScience,T
6、echnologyandIndustryforNationalDefenseisadministratedbytheMinistryofIndustryandInformationTechnology.TheStateTobaccoMonopolyAdministrationisadministratedbytheMinistryofIndustryandInformationIndustry.TheNationalImmigrationAdministrationisadministratedbytheMiniStryofPublicSecurity.TheNationalForestrya
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 中英对照 部委 管理 国家局 设置 通知 2023