中英对照2023《横琴粤澳深度合作区总体发展规划》的批复.docx
《中英对照2023《横琴粤澳深度合作区总体发展规划》的批复.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《中英对照2023《横琴粤澳深度合作区总体发展规划》的批复.docx(5页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、OfficialReplyoftheStateCouncilRegardingtheOverallPlanfortheDevelopmentoftheGuangdong-MacaoIn-DepthCooperationZoneinHengqinDocumentNumber:LetterNo.1432023oftheStateCouncilAreaofLaw:RegionalEconomicDevelopment1.evelofAuthority:RegulatoryDocumentsoftheStateCouncilIssuingAuthority:StateCouncilDateIssued
2、:12-10-2023EffectiveDate:12-10-2023Status:EffectiveTopic:ConstructionoftheGuangdong-HongKong-MacaoGreaterBayAreaOfficialReplyoftheStateCouncilRegardingtheOverallPlanfortheDevelopmentoftheGuangdong-MacaoIn-DepthCooperationZoneinHengqin(LetterNo.1432023oftheStateCouncil)NationalDevelopmentandReformCom
3、mission:TheRequestoftheNationalDevelopmentandReformCommissionforInstructionsonSubmittingtheOverallPlanfortheDevelopmentoftheGuangdong-MacaoIn-DepthCooperationZoneinHengqin(DraftforReview)(No.16032023,NDRC)hasbeenreceived.Thefollowingofficialreplyisherebymade:I. TheOverallPlanfortheDevelopmentoftheGu
4、angdong-MacaoIn-DepthCooperationZoneinHengqin(4tPlan)isapprovedinprinciple.Pleaseconscientiouslyorganizetheimplementationthereof.国务院关于横琴粤澳深度合作区总体发展规划的批复(国函(2023)143号)国家发展改革委:国家发展改革委关于报送横琴粤澳深度合作区总体发展规划(送审稿)的请示(发改区域(2023)1603号)收悉。现批复如下:一、原则同意横琴粤澳深度合作区总体发展规划(以下简称规划),请认真组织实施。II. Intheimplementationofthe
5、Plan,theguidanceofXiJinpingThoughtonSocialismwithChineseCharacteristicsforaNewErashallbeadheredto,thespiritofthe20thCPCNationalCongressshallbefurtherimplemented,thegeneralprincipleofpursuingprogresswhileensuringstabilityshallbeadheredto,thenewdevelopmentconceptshallbeimplementedinacomplete,accurate,
6、andcomprehensivemanner,theconstructionofanewdevelopmentpatternshallbeaccelerated,effortsshallbeconcentratedonpromotinghigh-qualitydevelopment,developmentandsafetyshallbecoordinated,appropriatediversificationofMacaoseconomyshallbecloselycenteredon,t4onecountry,twosystemsandruleoflawshallbeadheredto,e
7、mancipationofthemindandreformandinnovationshallbeadheredto,mutuallybeneficialcooperationandopennessandinclusivenessshallbeadheredto,thepoliciesandmeasurespromotingtheintegrateddevelopmentofHengqinandMacaoshallbeinnovatedonandimproved,cooperationshallbeenrichedandexpanded,theindepthcooperationbetween
8、GuangdongandMacaoshallbeadvancedthroughmoreeffectivemeasuresforopeningup,thenewindustriesthatpromotetheappropriatediversificationofMacaoseconomyshallbevigorouslydeveloped,theconstructionofnewhomesteadfacilitatingthelifeandemploymentofMacaoresidentsshallbeaccelerated,effortsshallbeconcentratedontheco
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 横琴粤澳深度合作区总体发展规划 中英对照 2023 横琴粤澳 深度 合作 总体 发展规划 批复