OneTreeHill《篮球兄弟(2003)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx
《OneTreeHill《篮球兄弟(2003)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《OneTreeHill《篮球兄弟(2003)》第二季第一集完整中英文对照剧本.docx(28页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、PreviouslyonOneTreeHill.OneTreeHill上集内容回顾.1.ook,vegotanopeninginmyline-up;varsity.Whatdoyousay?瞧,在我的队伍里还有一个空缺的位置,正式的校队.你有兴趣吗?Soifthisnewkidistakingyouposition,he,snolongeryourteam-mateishe?如果这个小鬼想要霸占你的位子,你将不会视他为队友,对吗?He,syouropponent.他是你的对手.IcandescribeLucasinoneword.我可以用一个字来形容LucasBastard.私生子.Sowha
2、tifhewins,whatdoesheget?如果他赢的话,他将得到什么?Hegetsyou.-Lucas.你.-Lucas.Idon,tknowwhathurtsworse;我不知道哪个伤害我更深;youandLucassneakingaroundbehindmybackoryoulyingaboutittomyface.是你和Lucas背着我搞地下情还是直接了当的告诉我事实.IfIcouldjustgetup,walkovertoyou,andtellyouhowmuchIneedyou.只要我能站起来,来到你的身边,告诉你我有多么需要你.Haley.Haley.It,sokay.没事的
3、.Butthat,sjustlikehim.Togetyoubrandedwithhisjerseynumberrightaboutyourass!但他就是那样.将他球衣上的号♥码印在你的屁♥股♥上!Hedoesn,tevenknowaboutit!你根本就不了解情况!Youhavetorighttothinkofhim,nottodayoranyotherdayofhislife.Howdareyou!你没有权利去考虑他的事,不但是今天以后也是.你敢!Ifyouweren,touthelpingyourlittlefriendKarenandherc
4、afe,如果不是你去帮你那所谓的好友Karen和她的咖啡店.youmighthavebeenthereforhimlikeIwas.你当时就应该像我那样在场为他加油.Ineedadoctor!我需要名医生!Iwantyououtofthishouseorsohelpmegod,Iwillstabyouinyoursleep.我要你离开这个家,要不然我会在你睡觉的时候杀了你.You,rehislegalguardian?你是他的合法监护人?He,smyson.他是我儿子.WhereyoudrinkingbeforeyoudroveLucas?你在接Lucas之前喝酒了?Yes.-1wantyou
5、toleave.是的.我要你离开这儿.Wereyouseriousaboutwantingtogetoutofhere?你想清楚要离开这儿了?vegotawaythatyoucangobutyouhavetoleavetomorrow.我有个办法但是你明天就得走.Iaskedyouifyouhadaproblem.-Yeah,Ido,itscalledyoubitch.我想问一下你是不是对我有意见.是的,死三八.Theyhandedmetheconsentforms,heneededsurgery.Youhavearighttobeupsetbut.他们给了我一张同意书他需要立即动手术你可以生
6、气但是Thankyou.谢谢你.Ineedtotalktoyou.我想和你谈谈.Okay.好的.Ithinkmpregnant.我想我可能怀孕了.IloveyouKaren.-Keith.我爱你Karen.-Keith.Marryme.嫁给我吧.1thoughtyouweren,tready.1thoughtyouweregoingtowaituntilyougotmarried.我原以为你还没有准备好.我以为你要等到结婚时才会做.Wedidwait.我们确实等了WhatreyoutalkingaboutHaley?你在说什么Haley?Wegotmarriedlastnight.昨晚我们结婚
7、了.Mom.IwanttoleaveTreeHill.妈,我要离开TreeHill.Youkilledme,youbitch!是你杀了我,死三八!Heyyou.嘿.Hi.嘿.Ihadthestrangestdream.我做了个很奇怪的梦1dreamtweactuallygotmarriedyesterday.我梦到我们昨天真的结婚了.That,sweird.Ihadthesamedream.那奇怪吗?我也做了同样的梦.No.不会吧Oh,that,sright,噢,是的,Weactuallydidgetmarried.-Wedidgetmarried.我们的确结婚了.-我们结婚了.Itspret
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 篮球兄弟2003 OneTreeHill 篮球 兄弟 2003 第二 第一 完整 中英文 对照 剧本