OneTreeHill《篮球兄弟(2003)》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx
《OneTreeHill《篮球兄弟(2003)》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《OneTreeHill《篮球兄弟(2003)》第一季第十集完整中英文对照剧本.docx(35页珍藏版)》请在优知文库上搜索。
1、前情提要PreviouslyonOneTreeHil,当然你知道在与CaVaIierS的对抗赛中谁的得分数最多吧?Ofcourse,youknowwhoscoredthemostpointsagainsttheCavaliers?这次我会是第一不你不会的mlookingtotopthatthisweek.-No.Youwon,t.你哥哥还在贩毒吗?-怎么这么这么问?Isyourbrotherstilldealing?-Why?因为我要彻底打败CoveCity,CuzIneedtotearitupagainstCoveCity.猜猜我昨晚和谁在一起?告诉你吧是LucasGuesswhoIwent
2、outwithlastnight.lltellyou.Lucas.你说的在一起指什么?Definitewentout.我们在一家酒吧里遇到Wemetatabar1.ucasSCott?-没错1.ucasScott?-Yep.你可没和我提起过他是个接吻高手Youdidn,ttellmehewassuchagoodkisser.给你OkayIgotthem.你确定你要这么做?Yousureaboutthis?你见过我爸爸吗?Haveyoumetmydad?你和Nathan进展得怎么样了?HowarethingsgoingwithyouandNathan?不是很好我不知道他到底要什么。Notsogr
3、eat.Idon,tknowwhathewantsustobe.还是我们只是在一起?或者他只是出于本能因为如果AreWejusthangingout?Isitforsexbecauseifitis.如果什么?Ifitiswhat?我期望的不止这些That,snotenoughforme.哦你是处♥女♥吗?What,areyouavirgin?是啊!Yeah!近期的结果表明你的儿子会好起来的体力上Theearlyresultstellmethatyoursonisgoingtobefine,physically.太好了That,sgreat.但结果还显示他服用了安非他
4、明Buttheyalsotellmehe,stakingsomesortofamphetamine.你反应过激了You,reoverreacting.我反应过激?我儿子很危险而我丈夫却不通知我?Oh.Overreacting?Thatmysonnearlydiedandmyhusbanddidn,tseefittocall?如果你不去帮你的小朋友Karen和她的咖啡厅呢?你也许会像我一样陪着他Ifyouweren,toffhelpingyourlittlefriendKarenandhercafe?youmight,vebeenthereforhimlikeIwas.给我滚出去,否则我让你寝食
5、难安Iwantyououtofthishouse.OrsohelpmeGod,Iwillstabyouinyoursleep.我对自己承诺如果我还能站起来1promisedHiyselfthatifIcouldjustgetup我会走到你身边walkovertoyou告诉你我多么需要你andtellyouhowmuchIneedyou,当你说你想和我在一起时我当时很害怕Whenyousaidyouwantedtobewithme,Igotscared然后我推开你了,但是.Andipushedyouaway,ButPeyton.Peyton.但事实上我和你想的一样真的But,thetruthis
6、,Iwantallthesamethingsthatyouwant,Ido.我想和你在一起AndIwantthemwithyou.好了大明星准备得分了吗?Okay,superstar,areyoureadytoscore?IDontWantToBe-GavinDeGrawuRe-Offendern-Travis你看上去气色很差Wellyoulooklikehell.我昨晚没有睡好1didn,tgetmuchsleep.怎么了?Why,sthat?Whatsup?你有没有做过很难作出选择的决定Youeverhaveatoughdecisiontomake,即使作出了你也不能肯定是对还是错?and
7、youwonderifyoumadetherightchoice?你所指的是哪一种决定?Well,whatkindofchoiceareyoutalkingabout?呃Well.早上好男朋友MorningBoyfriend.再来一次again.谢谢ThankYou.我觉得你很好Ithinkyou,regood.Keith这是BrookeBrooke我伯父KeithKeith,Brooke.Brooke,myuncleKeith.嗨Hi.嗨Hi.我们要走了Wegottagetoutofhere,alright.好的别忘了你妈妈会在六点准时从意大利打电♥话♥过来Yea
- 配套讲稿:
如PPT文件的首页显示word图标,表示该PPT已包含配套word讲稿。双击word图标可打开word文档。
- 特殊限制:
部分文档作品中含有的国旗、国徽等图片,仅作为作品整体效果示例展示,禁止商用。设计者仅对作品中独创性部分享有著作权。
- 关 键 词:
- 篮球兄弟2003 OneTreeHill 篮球 兄弟 2003 第一 第十 完整 中英文 对照 剧本
