漫谈西方马戏传统习俗.docx

《漫谈西方马戏传统习俗.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《漫谈西方马戏传统习俗.docx（2页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、漫谈西方马戏传2019年11月，应第四届澳大利亚国际马戏节邀请，中国杂协组派福建省杂技团的咏梅倒立技巧和快乐的小丑一砌砖转盘两个节目赴澳参赛，咏梅一倒立技巧获得金奖。在组织联络过程中，澳方组委会再要求审看演出服装，强调最好不要电绿色的。笔者经了解才得知，对于西方舞台表演者来说，穿绿色演出服蕴含着不祥，背后有一段悲惨的故事。故事源于法国喜剧作家、戏剧活动家、演员让巴蒂斯特波克兰之死，人们可能更熟知他的艺名莫里哀(MoIiere)o莫里哀是17世纪法国古典主义文学及欧洲文艺复兴运动的杰出代表，在欧洲喜剧史上有着重要地位，其代表作品有无病呻吟伪君子各啬鬼唐璜等。莫里哀生活在资产阶级兴起、封建统治日趋

2、衰落的文艺复兴时期。他非常同情劳动人民，从各个方面揭露剥削阶级的H恶形象，包拈昏庸腐朽的贵族、坑蒙拐骗的僧侣、附庸风雅的资产者及利欲熏心的高利贷者等，让剥削者在观众的笑声中受到批判。1673年2月17日晚，无病呻吟在法国巴黎剧院上演，莫里哀担纲主角。患肺结核多年的莫里哀一直带病演出，开演前，他的妻子恳切地劝道：你病得这样重，就不要演了吧”。他回答说：“能有什么办法呢？如果不演出，那50个可怜的兄弟又怎么生活呢？他忍着病痛参加了演出。剧场里座无虚席。莫里哀饰演的剧中人“心病者”是一个挂着医生招牌的江湖骗子，没病装病，而扮演他的莫里哀却真正有病，经常痛苦地皱眉咳嗽，观众还以为是演得逼真，热烈地鼓掌

3、喝彩。由于咳嗽震破了喉管，掌声尚未平息时，他的生命已结束，倒在了舞台上。由于莫里哀在去世时穿的是绿色演出服，从那时起演员们就迷信穿绿色演出服寓意者不祥。在西方马戏界，像这种习俗还有很多。如在颜色方面，舞台演出服使用银色意味着演艺公司经济实力很强，蓝色则代表演出将会失败或公司破产。原因是在混合色出现以前，蓝色染料非常昂贵，如果使用太多蓝色，公司将面临财务危机，即使有投资，让投资者花费太多钱也不合适。如今，随着科技发展，消费蓝色早已不成问题，但迷信的说法一直流传了下来，如果演出服上带有蓝色，总会加些银色，抵消蓝色带来的负面联想。关于行为上的些习俗还有：如果已经出发去马戏大篷，就不要回去拿忘带的道具

4、：不要在化妆间吃花生；不要拿着张开的伞进入马戏场，这会带来霉运；不要在马戏篷里捡别人丢下的钱，这会影响生意；不要把马戏合同放在床上或在床上数演出劳务费；总要右脚先踏入马戏场：演出服下面要穿内衣等。还有些习俗有着有意思的故事，譬如：在马戏大篷或化妆间吹口哨会带来不幸。这一说法源于剧院。剧院里使用的索具都是由帆船索具改装而成，因此许多舞台工作人员都是老水手。在耳机、对讲机等通讯产品使用之前，舞台工作人员都是按水手的习惯靠口哨传递信号，升降道具。如果什么人在后台吹口啃，可能会传递错误信息，酿成严重后果。演出前不要计算观众的数量。这个说法也源于剧院。如果演出前计算观众数量，人数较少，演员们就会土气低落

5、，影响演出效果：如果观众数量很多，演员们会有很大压力，也会影响演出.因此，表演者在上台前不要计算观众数量。不要在马戏大篷里睡觉，尤其在锁具下面。此说法有两个原因：一是马戏大篷毕竟是搭起来的，不管什么原因，如果散架倒了，总会有危险，历史上就发生过这样的事故，四名工作人员因此丧生；二是马戏团到城镇演出时，会有些地病流氓歧视马戏团里那些“畸形人，会喝醉酒后趁夜到马戏团撒野，般都是先到马戏大篷找人。在巡游或赶路时，不能回头。在西方马戏发展的鼎盛时期，马戏团队伍里常常会夹杂一些触犯过法律的人。行进中向前看、不回头，也寓意着面向新的开始，回头会带来过去的不幸。鞋不能放在梳妆台上。在马戏团驻扎的营地，鞋子难

6、免会踩到泥巴或动物粪便，如果把鞋放在梳妆台上，污物会给自己带来很多麻烦。不要挪动已就位的行李箱。在以前，马戏团经常使用骆鸵托运行李箱，如果挪动己捆好的行李箱，很容易捆不结实，在路途中就容易丢失。不要背对马圈坐着。马圈是马戏演员的一切，是他们的家、事业及生命。如果背对马圈坐着，意味着背对自己的康乐。在问候语方面，永远不要说Goodbye（再见）,要说Seeyoudowntheroad（路上见），在问候演员时不要说“GoodIuck（好运）,因为这么说般会理解为会有不好的事情发生。人们通常说BreakaIeg（乐断腿）或Chookas（鸡肉大餐）”。Breakaleg（乐断腿）说法的缘由有很多种，

7、最初是说当鞠躬时会打断腿部延伸的线条，所以鞠躬次数越多，表示表演越成功。另种说法则要追溯到古希腊时，观众在为演员叫好时会跺脚，有时太激动了，以致于折断腿。向演员问候“BreakaIeg（乐断腿），是希望表演能够达到那样的极致。Chookas（鸡肉大餐）”是澳大利亚的说法。在20世纪初，如果观众满座意味着更多的收入和美味的鸡肉大餐。表演之前，会有人计算观众的数量，如果非常多，就会向演员们喊“Chookas”，意思是晚餐将有美味的鸡肉。在寓意方面，孔雀羽毛会带来不幸。这实际上是一个非常古老的吉普赛传说。孔雀在许多中东国家被誉为权力、能力和财富的象征。随着领主们不断发动战争，越来越向现在的中欧地区前

8、进，吉普赛人遭受严重迫害。孔雀羽毛就跟“邪恶”联系了起来，羽毛上的点也成为“邪恶之眼”，预兆者厄运。飞鸟困在马戏大篷里，寓意者将会有人死去。在古希腊，人们相信飞鸟是逝去的灵魂，飞入屋子，是要引领将死之人离去。大象毛发能带来好运。大象的毛发虽然看起来很多，但长得并不快，也不易脱落，这都源自大象敏感的皮肤（它们能感觉到一只苍蝇落在身上）。大象表皮的毛发起到保护作用，因此非常硬，不能用剪刀剪，也不能用剃刀刮。玲玲兄弟马戏团的大象看护人都是用酒精喷灯剃大象，只留下层短茬作为保护，这样也不会伤害大象。因此，能够捡到大象脱落的一根毛发是非常难的事（如果你想从大象身上拔毛发，那是极危险的0所以，人们认为大象毛发能够带来好运。此外，大象的照片或雕塑，鼻子必须上翘，这样可以带来幸运或表示幸运不会流失。大象鼻子上翘代表着高兴、兴奋，向下则代表哀悼。在美国伊利诺伊州伍德劳恩公墓的休息区，有几只大象的雕塑，它们的鼻子朝下，一齐指着一块区域，那里葬着1918年一列马戏团火车失事中丧生的86名乘客遗骸。