论先秦儒学阐释学的理论与实践-Pre－QinConfucianHermeneuticsTheoryandPractice_1.docx

《论先秦儒学阐释学的理论与实践-Pre－QinConfucianHermeneuticsTheoryandPractice_1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论先秦儒学阐释学的理论与实践-Pre－QinConfucianHermeneuticsTheoryandPractice_1.docx（27页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、论先秦儒学阐释学的理论与实践Pre-QinConfucianHermeneutics:TheoryandPractice作者：李春青作者简介：李春青，北京师范大学文艺学研究中心教授，研究方向：文学基本理论、中国古代文论。北京100875原文出处：社会科学战线（长春）2019年第20191期第185T96页内容提要：中国古代没有阐释学这门学问，但却有着极为丰富的阐释学思想与实践。从孔子到荀子，先秦儒家已经形成了系统的阐释学思想，对后世的经学阐释学、文学阐释学都起到了奠基的作用。孔子之“述”、孟子之“说”、荀子之“辨说”均含阐释之义。孔子自谓“述而不作，信而好古“，所谓“志在删述”，都表明他对阐释

2、的高度重视。可以说，试图以阐释古代经典的方式来为现实社会“立法”乃是孔子的基本政治策略。在中国文学阐释学形成与演变的过程中，“孟子说诗”具有特殊意义。孟子提出的“以意逆志”与“知人论世”是具有现代意义的阐释学思想，至今依然发挥着重要作用。荀子是先秦儒家阐释学思想的完成者，他把阐释行为纳入到“道”“圣人”“经”的统序中，其所谓“辨说”，主旨即在于通过对经典的阐释与对诸子百家之学的批判来凸显圣人之道。可以说，荀子的阐释学思想为汉代经学阐释学的出场做了不可或缺的铺垫。儒家的阐释活动以为天下制定价值规则为鹄的，所以从一开始就具有“阐释的公共性”特征。儒家通过授徒讲学、群居切磋、游说诸侯等方式，使这种“

3、阐释的公共性”逐渐实现于社会不同领域。期刊名称：文艺理论复印期号：2019年07期关键词：儒学阐释学/中国阐释学/述/说/辨说/阐释的公共性中图分类号：B089.2;IO文献标识码：A文章编号：0257-0246（2019）01-0185-12近年来，张江先生在完成了对各种西方理论之强制阐释现象的系统批判之后，开始致力于中国阐释学”的研究与理论建构。撮其要者，他先后撰写了公共阐释论纲（学术研究2017年第6期）作为一种公共行为的阐释张江与迈克费瑟斯通的对话（学术研究2017年第11期）阐诠辨阐释的公共性讨论之一（哲学研究2017年第12期）以及懈释辨等重要文章，对阐释的公共性、阐释的共同体以及

4、公共阐释诸特性等阐释学的基本问题进行了深入探讨。尤其值得注意的是，张江对中国古代阐释学思想从“阐诠解释解释等字义词义演变的角度进行了细致梳理，勾勒其形成轨迹，揭示其基本特征，并进而证明了阐释的公共性。在此基础上他提出了建构中国当代阐释学的构想：我们必须坚持以中国话语为主干，以古典阐释学为资源，以当代西方阐释学为借鉴，假以对照、选择、确义,由概念起，而范畴、而命题、而图式,以至体系,最终实现传统阐释学观点、学说之现代转义,建立彰显中国概念、中国思维、中国理论的当代中国阐释学。”这对于中国当下学术研究来说，无疑是T牛值得关注的大事件，其现实意义应该予以充分重视。何为阐释？任何!阐释都是一种言说或者

5、话语行为，但并不是任何言说或话语行为都是阐释，就是说，阐释是一种特殊的言说或者话语行为。其特殊性就在于它总是关于某种先在的言说的言说。任何言说都包含着意义：言说者想要表达的见解和此一言说在其与不同接受者的关系维度上生成的意义。阐释就是关于某一言说之种种意义的理解与评价。正如张江所指出的，阐释是人的一种社会交往行为，具有公共性，在文化创造、传播、传承过程中起着关键性作用。可以说，没有阐释也就不可能形成任何文化共同体和文化传统。所谓阐释学就是对阐释行为的性质、特征及其他方面的理解与研究。在西方，阐释学有着悠久的传统，从中世纪的圣经阐释学到近代的一般阐释学，再到20世纪以来的哲学阐释学,可谓源远流长

6、。而在中国古代，阐释学思想既极为丰富，又极具特色，值得今天人们深入研究。如果说建立中国当代阐释学是当今文化建设的一项重要工程，那么，细致梳理、深入研究中国古代阐释学传统就是这一工程不可或缺的基础性工作。关于中国古代阐释学思想张江有一个重要判断：”中国古代从来就有两条差异深刻的阐释路线。一条由孔孟始，重训诂之诠；一条由老庄始，重意旨之阐。前者由两汉诸儒宗经正纬，至清初学者返经汲古,依文本，溯意图，诠之训故索解，立信于世。所谓以意逆志是也。具有中国本色之阐释学根基于此。后者，经由两汉阴阳教化至魏晋、宋明辨明言理，阐之尚意顿悟，开放于今。所谓诗无达诂是也。具有中国本色之阐释学光大于此。两者各有其长，

7、互容互合，为构建当代阐释学提供思想源泉与无尽动力.大体言之，这一判断是可以成立的。根据张江先生的考证和论述，阐字本身即具有开放与对话的含义，有“主体间性”的意味，也包含着阐释的公共性”的意义，如此看来，阐释较之解释或者诠释更能彰显中国传统阐释学思想和实践之精华，也更富有现代意义。儒家经师所各守的那种“依经立义疏不破注，注不破经的诠释路径尽管也有一定合理性，但的确也存在限制人们的创造性思维，不利于学术发展的弊病。因此致力于建构中国当代阐释学”而不是诠释学”应该更符合当下学术发展的趋势与需求。建构当代中国阐释学”是一个重大的也是大胆的学术主张，当代中国需要建立自己的学术话语，这并非基于狭隘的民族主

8、义立场，更不是出于政治的或意识形态的目的，这是中国几千年文化传统发展的必然要求。一个拥有汗牛充栋的典籍、数不清的器物的文化传统有理由在现代世界文化发展中做出自己的贡献。中国当代阐释学是中国人建构的学术话语，但其意义绝不仅仅限于中国，这是中国学者给人类当代学术文化做出的贡献，它必然具有国际意义。中国当代阐释学”的建构可能是一个很长的过程，在这一过程中深入细致地梳理、分析中国古代丰富的阐释学思想与实践应该是最重要的前提性和基础性工作，这需要许多人投身其中。本人不揣浅陋，在下面的讨论中，拟对先秦儒学阐释学思想的发生发展提出一些粗浅看法，以就教于张江先生及学界同仁。一、孔子之“述尽管有着相当漫长的历史

9、过程和无比丰富的内容，但毋庸讳言，与西方阐释学传统相比，中国古代的阐释学思想一直是比较零散的、随机的，始终没有形成一种像西方?唯体系完备、逻辑严密的学说。所以我们这里使用阐释学”这一概念的时候，其所指乃是阐释思想或阐释学思想”，与西方学术语境中的阐释学是有区别的。从历时性角度看，中国古代阐释学大体上可以分为前经学时代、经学时代?后经学时代三大阶段。不同时期的阐释学思想呈现出不同的特征，而这些特征与阐释主体在社会结构中的位置、他们的身份认同均有着直接联系，与不同的社会需求更是密切相关。因此，从某种程度上说，TB中国古代阐释学思想的演变史，也就是古代知识阶层自我认同的历史。阐释者如何认识自己，也就

10、决定了他们阐释行为的指向与路径。在经学阐释学思想形成之前很久，中国古代的阐释学思想已经十分丰富了。由于经学阐释学是儒家思想的阶段性呈现，而在先秦时期儒家作为“显学，自孔子以降代有传人，声势很大，故而前经学时代的阐释学在很大程度上可以视为经学阐释学的前奏，后者则是其结果。先秦儒学阐释学思想毫无疑问是奠基于孔子的。孔子自称述而不作，在先秦典籍中，作有起始生诸义,所以孔子所说的作乃指创造性言说，不是阐释他人，而是自家创立，而这里的述，便是儒家最早的阐释学思想了。何为述？说文：循也。何为循？说文：“行顺也.释名：顺，循也，循其理也。尔雅：律，通，述也“，而律通共同的语义便是遵循。由此可知，行顺”便是遵

11、循着某种道理做事的意思。夏书五子之歌：“五子咸怨，述大禹之戒以作歌。”意为遵循着大禹的警戒之言而作五子之歌。周礼考工记：知者创物，巧者述之。守之世，谓之工。百工之事，皆圣人之作也。这里的述同样是继承、遵循之义。可知述的本义是指对前人思想、意见、技能等的坚守与传承。孔子的原话是这样说的：述而不作，信而好古，窃比于我老彭。邢曷疏云：作者之谓圣，述者之谓明。老彭，殷贤大夫也。老彭于时，但述修先王之道而不自制作，笃信而好古事。朱熹注：述，传旧而已。作，则创始也。礼记亦云：故知礼乐之情者能作，识礼乐之文者能述。作者之谓圣,述者之谓明，明圣者，述作之谓也。”可知所谓述是与作对举成文的。这就意味着，尽管春秋

12、战国之际是一个开宗立派、标新立异的时代，但儒家创始人却一开始就给自己设定了一个阐释者的角色，从此之后，阐释便成为儒家言说的基本方式。值得注意的是，以述标示的儒学阐释学并不仅仅是言说的意思，更具有践行之义。中庸引孔子之言云：无忧者，其惟文王乎！以王季为父，以武王为子，父作之，子述之。又：武王、周公，其达孝矣乎！夫孝者，善继人之志，善述人之事者也。这里的述”含有在言说与实践两方面都遵循前人之志的含义。所以就孔子而言，通过述，即阐释，是要达到两方面的重要目的：一是通过传承和弘扬西周礼乐文化来为现实社会的动乱无序寻求解决之道；二是通过传承与弘扬古代贵族精神来改造人性，使凡俗之人、利禄之徒成为君子，从而

13、达到社会变革的目的。此二者概而言之便是“克己复礼四字。在孔子这里知与行是不可分的，这也正是中国古代阐释学的根本特征之一。中庸云：仲尼祖述尧舜，宪章文武；上律天时，下袭水土。”朱熹注云：祖述者，远宗其道。宪章者，近守其法。这里的祖述与宪章”都含有学理上的坚守与实践上的继承两方面的含义。孔子之所以把自己置于阐释者的位置，一方面是因为他作为古老的贵族家族之后裔并且通过某种渠道接受过贵族教育，确实从心底里服膺周代贵族制度与文化，渴望其复见于今日；另一方面则是因为他作为一介布衣，并不具备任何改造社会所必需的政治、经济手段，借助于阐释古代圣贤的言说来影响现实政权，或许更加有效。正如元代儒者陈游所言：“夫子

14、之圣，乃述而不作者，有其德无其位故耳。（11）作即制作，也就是制礼作乐，那是只有集政治权力与道德修养于一身的古代圣王才能做到的事情，用今天的话来说，作就是立法。至于孔子，就只有希图通过阐述先王遗教来培育弟子，游说诸侯，从而间接地影响社会，最终达到“克己复礼”之目的。由此观之，述并不是古代土人所希望的言说方式，而是一种不得已的选择，是这个社会阶层重新安排社会秩序，为天下立法的宏图大志与其平民百姓的社会地位之间的反差之必然产物。试图以文化的方式达到政治的目的一这是以孔子为代表的中国古代知识阶层必须选择阐释为主要言说方式的原因。目的是要做“立法者，现实却使其不得不做阐释者”，此可谓中国古代知识阶层之

15、宿命。于是以阐释”的方式“立法”便成为他们最基本的言说策略。从另一角度看，对以儒家为代表的中国古代知识阶层来说，立法是目的，阐释是手段，这也便决定了中国古代阐释学从一开始就不以“求真”为鹄的，而立法”为社会定规则、为天下定秩序才是其最终目标。从中国古代文化的历史演变角度看，孔子为代表的先秦儒家所选择的阐释立场也在客观上成为古老的贵族文化向着士大夫文化转换的契机。正是由于儒家对古代经典的阐释，才使得古代贵族精神得以部分地传承于土人阶层的精神与行为之中。孔子几乎没有直接的关于阐释的谈论，其阐释思想主要蕴含于其阐释实践之中，现试举数例析之：或谓孔子日：子奚不为政？子日：书云：孝乎惟孝，友于兄弟，施于有政。是亦为政，奚其为为政？（论语为政）此处孔子所引为周书之君陈。君陈是周成王信任的大臣，周公死后，成王命君陈监管住有大批殷商遗民的成周地区，君陈即是成王任命君陈的策书。其中有君陈，惟尔令德孝恭。惟孝，友于兄弟，克施有政句Q2）,是成王鼓励君陈的话，是说他有孝顺谦恭的美好品德，所以可以处理好政事。然而孔子的阐释就变成了能做到孝顺并与兄弟友爰这就是为政了，不是只有出去做官才算是为政。这种阐释显然并非君陈之原义：