城市更新策略与工业遗产建筑再设计-——以谢菲尔德文产园后院电影院设计为例.docx

《城市更新策略与工业遗产建筑再设计-——以谢菲尔德文产园后院电影院设计为例.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《城市更新策略与工业遗产建筑再设计-——以谢菲尔德文产园后院电影院设计为例.docx（17页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

1、城市更新策略与工业遗产建筑再设计以谢菲尔德文产园后院电影院设计为例UrbanRenewalStrategyandtheRedesignofIndustrialHeritageBuilding作者：李逸斐作者简介：李逸斐（1988-），女,江苏苏州人，深圳大学艺术与设计学院教师，建筑设计师，研究方向：建筑与景观设计，室内设计,广东深圳518060原文出处：南京艺术学院学报：美术与设计版2017年第20175期第164-170页内容提要：本文立足于英国文化政策导引下的城市更新策略，围绕谢菲尔德等地工业遗产建筑的再设计，以谢菲尔德文化产业园后院电影院设计案例为构想，阐述如何运用新的设计理念，在尊重原

2、有建筑物理空间的基础上，思考城市社会生活的新样态，付诸于工业遗产建筑设计以新的视觉与功能，从而激发旧建筑以新的生命。期刊名称：造型艺术复印期号：2018年02期关键词：城市更新/工业遗产建筑/再设计/电影院标题注释:基金项目：深圳大学人文社会科学青年教师扶持项目(85202)o中图分类号J59文献标识码A文章编号1008-9675(2017)05-0164-07城市更新策略已经成为城市化进程中所面临的重大课题，带来了原有城市社会、经济、环境等效益的策略性改变。由于二次大战以后大规模城市重建与更新活动(Urbanrenewal)全面展开,高强度的城市环境更新，直接改变了旧城市原有的生活方式与人文

3、肌理，直接影响了城市内部空间结构的完整性，从而受到社会学家、建筑师们的高度关注，并受到广泛质疑。随着国内外宏观形势的转变，我国很多城市，尤其是北京、上海，乃至东北老工业城市都处于重要的转型期，体现于城市建设与规划中的突出问题就是中心城地区面临怎样的更新开发。城市更新发展是所有大城市发展到一定阶段的必然趋势，但目前国内城市更新的研究多局限于详规阶段，随着城镇化的逐步推进，更新发展必将提升至城市战略发展的高度.基于我在英国谢菲尔德大学建筑系学习与研究的经历，我有幸参与了谢菲尔德工业遗产建筑再设计的实践，由此体会城市更新策略的应用意义。一、城市更新策略”提出的背景和理由本文围绕城市更新策略背景下工业

4、遗产建筑再设计研究，以英国谢菲尔德文化产业园后院电影院设计为例，实际上也是我留学英国，追随导师参与相关设计工作、出席在葡萄牙举行的“建筑无国界”组织年会所受到的启发，并在设计实践中践行理论联系实际的学术追求。对于工业遗产建筑的开发与利用,在中国大概没有像北京798那么具有影响力了。urbanregeneration一词最早是指西方国家尤其是英国在经历全球产业链转移后诸如曼彻斯特、谢菲尔德等旧工业城市衰败的一种城市复兴策略和其他改善内城及人口衰落地区城市环境，刺激经济增长，增强城市活力，提高城市竞争力的城市再开发活动。回顾发达国家城市更新与城市改造的历史，城市更新”一词的出现，特别是英国作为一个

5、老牌工业化国家，城市更新策略的推行，可以追溯到自19世纪中叶到整个20世纪的城市更新运动。但真正形成推动力，则是二次大战以后的城市策略。城市更新促成了城市经济、生活方式、文化政策的新倾向，城市更新作为振兴城市产业经济、复兴城市功能，实现城市社会、经济、环境良性发展的复杂体系和周期性活动，从最初旧工业城市经济复兴的经济、文化需求和特定策略，逐渐演变为当前全球范围内各地区不同城市化发展阶段城市再开发的趋向性活动。有专家说过：设计问题实则是文化问题。即便是全球化的时代，设计产品的视觉表象下仍然蕴含的是一个民族的文化话语权的表达.2设计除视觉表象因素外,核心研究内容实际上是社会学、伦理学的解读。世界各

6、国在如何应对工业城市向后工业城市转型的产业结构调整过程中，都将城市改造上升到社会价值认识高度而做出过许多有益的尝试。譬如：纽约、悉尼、波兰，包括上海、北京、天津等地对旧工业遗产建筑的再利用，对已污染棕地的可持续开发与利用，对原老工业城市制造业中心低技能产业工人的再安置，直到对新产业类型的规划与再投资活动等等，都需要新的经济、文化政策导引。在促进旧的中心城区经济复苏的过程中，如何实现对原有社区边缘化弱势人群重返社会主流、吸引他们参与城市文化生活，对衰败的老工业城市形象再塑造具有积极的社会意义。城市更新当然包括在快速城市化过程中的各种旧城改造、历史遗存保护再利用，以及城市如何提升全球城市网络化过程

7、中自上而下、自下而上的多种更新活动。随着不同地区城市再开发活动目标的多元化、内容差异化，大大丰富了城市更新的内涵和深度，吸引了不同领域学者对不同城市更新的动因机制、政策导向、方法模式、作用效应、实践设计进行广泛而又多样化的研究。近三十年来，随着“全球化和地域化矛盾的不断加深，城市更新的话题也引起中国同行的关切。20世纪后期到21世纪,中国城市化发展的速度突飞猛进。特别是广大农村富余劳动力大量涌入城镇，不断迁徙中的移民，使得城市区域处于极度扩张之中，城市环境一方面是高度亮丽，另一方面是旧城变得越来越混沌无序。而城镇化进程中对城郊区域的盲目开发、对传统农业用地的不断侵蚀，使得一大片旧城市用地和历史

8、建筑被遗弃。城市更新，以及城市更新策略、城市更新设计，成为城市经营者、设计者热切思考的重大理论与实践问题，城市更新与重建引起了更多的关注。所以，合理地重新利用并开发现存的工业遗产建筑，留住城市发展的基因与肌理已经是城市可持续发展的强烈需求，也是城市规划者与建筑师需要思考并付诸实践的重要议题。二、英国文化政策导向下的城市更新策略选择谢菲尔德文化产业园作为该项研究的样本和切入点，恰好对应了英国文化政策导向下城市更新策略的实践。当然，也有我在英国建筑学研究重镇谢菲尔德大学建筑系学习的便利。同时，更有谢菲尔德作为苏格兰第四大城市和老工业城市的优势。谢菲尔德(SheffieICI)位于英格兰南约克郡，距

9、离伦敦170英里,车程约两小时四十分钟，至英国其他地区交通亦相当方便，是伦敦以外英国最大的八座城市之-O谢菲尔德的整个中心城市的都会区建在绵延起伏的七座山之间，在山顶鸟瞰全市一览无余、气势恢宏。谢菲尔德城市人口为563,749,都会区人口为1,569,OOO。谢菲尔德地理位置位于整个英国的中心地带，与利兹、曼彻斯特等中部城市组成了老工业城市群。从18世纪起，这里就是工业革命的策源地，谢菲尔德19世纪到20世纪上半叶，这里以钢铁工业闻名于世，许多工业领域的重大革新，包括用揭钢和不锈钢，都诞生在这座城市。在工业革命期间，该市的人口增加了数十倍，该市在1893年获得地方自治权，正式冠名为谢菲尔德市。

10、到了上世纪70年代和80年代，国际制造业竞争的加剧和英国煤炭工业的崩溃，直接导致当地主干工业的衰落，居住人口也随之下降，往日大工业都会城市的辉煌不复存在。目前，谢菲尔德已经从曾经的工业城市转变成综合型经济基础城市，将自己重新定位为一座体育与科技之城。1991年,世界学生运动会在这里举行时，带动了整个城市的体育风气及运动设施的进步，而英国政府也于1997年宣布耗资6千万英镑在此地成立英国运动协会。谢菲尔德诞生了世界第一家职业足球俱乐部，谢菲尔德足球俱乐部(SheffieldFC);谢菲尔德也是绅士运动斯诺克世界锦标赛的举办地。谢菲尔德更是欧洲著名的大学城，国际著名的优秀的教学、研究中心谢菲尔德大

11、学就坐落在这里。城市更新策略明面上看是政府法规和经济活动，实则上需要政府文化政策的导弓I,选择谢菲尔德的样本意义就尤为突出。上世纪80年代，文化导向城市更新策略的讨论热潮已经在欧洲和北美国家掀起，这种新的城市介入模式简称城市文化政策”。三十年来，它推进了西方国家城市更新策略的革命性进程。然而，这一文化导向的城市更新策略虽然引起中国专家的兴趣，也有一些研究文章公之于世，但在中国城镇规划、建筑设计领域的实践过程中，由于受到各种非专业因素的影响仍旧比较模糊，相关定义饱受争议，具体的设计导则也在酝酿和探索之中。利兹城市大学文化政策与规划教授弗兰克比安基尼博士(FrancoBianchini)1993年

12、，曾在他的文化策略与城市更新：西欧经验一书中提到：在欧洲国家的一些城市，这个极其重要的结合了经济学与地理学的城市更新策略组成部分一文化政策，似乎是受三十年前美国发展原型的影响而来。换句话说，对于西方城市的政府权力机构或城市发展媒介来说，运用与艺术或文化相关的发展动机作为城市复兴的手段已经较为常见。我会探寻过去几十年来出现的作为城市介入新模式的表现形式一文化发展动机。通过分析欧洲城市更新与重塑自我形象方面的工作，有一些较为成功的经验值得我们借鉴。这些成功案例主要是通过一些与艺术文化相关的活动或项目来实现的。在成功经验探索的基础上，关于城市更新策略的文化研究也许能够提供一些富有成效的见解，来解决近

13、阶段城市复兴与活力再生的许多难题。我的研究借助于分析整合城市更新策略的可能性与潜力的相关理论，在文化政策导向的原则下，结合英国老工业城市谢菲尔德现存工业遗产建筑改建的文化创意厂区，特别是经过对英国一些工业城市的文化项目调查研究，诸如其中影响较为广泛的谢菲尔德纪录片节，根据其活动议程、规模和潜在场地提出一个临时电影院的设计构想，对场地更新设计做出一些探索性回应。其一，文化政策的产生。在当今的一些欧洲和北美城市，相关文化政策或其它艺术形式在城市更新策略制定中扮演着越来越重要的角色。为了解释这种革新性的概念转变，我列出了一些能够阐明文化策略与城市更新之间关系的主要问题。其二，文化政策导向在城市更新策

14、略的制定和实施中起到了什么作用？在20世纪50年代战后的一些欧洲国家，政府在制定城市复兴的规划政策时，战后大规模城市营建，“文化”往往成为被忽略的方面。然而，从20世纪60年代到70年代，随着政治发展与变迁,社会运动发展与经济结构的重组，文化政策逐渐出现并成为城市更新策略中的重要的影响因素。替代了战后受现代主义影响的功能主义政策，尤其是英国建筑理论家詹克斯所说的山崎实设计的、在美国圣路易城四幢建筑被爆破的那一刻起，现代主义已经死亡了。文化政策成为了当地政府用来促进城市经济增长和提升城市形象的工具。许多文献当中都提到，文化策略在实现城市与经济发展目标的过程当中扮演了文化润滑剂的重要角色。很多成功

15、的城市复兴案例利物浦、布里斯托和格拉斯哥，这些具有代表性的城市都对城市更新的催化剂“文化产业”给予了高度的重视。近几十年的，市政府机构一直在努力发展艺术与文化产业，期望能够为其他领域带来一些联动的积极效应，例如经济结构多样化、城市形象的提升和社会凝聚力的加强。在新一代政策制定者的引导控制下，文化策略被用来鼓励个人与社会团体的自我表达，并且使得民众能够更加广泛便利地接触到文化设施。除了多样化的公共文化生活，与文化和休闲娱乐相关的政策也用于促进公众参加和社区重建，来应对城市生活方式的不断改变和社会经济结构不平衡的现象。总而言之，文化政策不仅仅只是一种用来推动休闲娱乐活动的与文化相关的策略，而是一项

16、处理社会、经济与文化问题重叠之下的综合性城市更新策略。其三，城市更新中的文化策略其原理是什么？通常，衰落的城市中心区域被视为缺乏美感和文化的，而文化政策的目的就是在衰败的城市中心创造场所。关于城市更新策略似乎横扫欧美，追溯到20世纪80年代早期的美国，一些艺术团体组织提出了文化产业园的意向，而后被采用并作为城市更新的政策机制。这样的城市更新方向开始成为城市规划领域内的一种概念而出现，并且自1987年开始传入到英国的一些后工业城市而被广泛尝试。当下中国内地各个工业城市，对于老工业遗产建筑的改造利用，正汲取欧美的经验，期望重新焕发城市的活力，而文化创意园通常被视为城市规划、经济发展、文化策略不可或缺的基本组成部分。在这种情况下，大量的艺术与文化因素被鼓励带入到复兴与重组城市公共区域的活动当中。许多的英国城市都有自我特点鲜明的文化产业园，其中谢菲尔德文化产