九章思美人原文及译文注释.docx

《九章思美人原文及译文注释.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《九章思美人原文及译文注释.docx（1页珍藏版）》请在优知文库上搜索。

九章思美人原文及译文注释九章中的“思美人”原文为：“思美人兮，揽涕而伫胎。媒绝路阻兮，言不可结而诒。蹇蹇之烦冤兮，陷滞而不发。申旦以舒中情兮，志沈苑而莫达。愿寄言于浮云兮，遇丰隆而不将。因归鸟而致辞兮，羌迅高而难当。”本篇诗文的译文及注释可以理解为：*诗人屈原在流放途中深切地思念着楚怀王（或顷襄王），他用男女爱情关系来比喻君臣之间的关系。诗中描绘了他满怀对君王的思念却无法表达的痛苦与哀愁。同时，屈原也表达了自己坚守高尚人格和美好政治理想的决心*。在诗中，“思美人”并非指寻常意义上的美女，而是代指楚国的君主。这体现了屈原作为忠臣对国家的深厚情感和对君王的无限忠诚。他不仅关心国家大事，而且对个人的命运和道德信念有着坚定不移的追求。这首诗不但反映了诗人的个人情怀，也折射了当时社会政治的现实境况。总之，“思美人”这一篇章不仅展现了屈原个人的文学成就，还深刻揭示了他对政治理想、道德信仰的坚持，以及面对困境时不失志节的高洁品格。